{"id":101017,"date":"2023-11-29T15:45:55","date_gmt":"2023-11-29T14:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/customers\/%e5%ae%9e%e7%8e%b0%e5%8d%93%e8%b6%8a%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e5%8c%96%ef%bc%9a-phrase-%e5%a6%82%e4%bd%95%e5%8a%a9%e5%8a%9b-deliveroo-%e5%8a%a0%e9%80%9f%e5%85%a8%e7%90%83%e5%8c%96%e8%bf%9b%e7%a8%8b\/"},"modified":"2025-11-20T17:06:48","modified_gmt":"2025-11-20T16:06:48","slug":"deliveroo","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/phrase.com\/zh\/customers\/deliveroo\/","title":{"rendered":"\u4ea4\u4ed8\u5353\u8d8a\u7684\u672c\u5730\u5316\uff1a\u6237\u6237\u9001\u5982\u4f55\u5c06\u517630\u5206\u949f\u627f\u8bfa\u63a8\u5411\u5168\u7403"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u6e90\u4e8e\u5348\u9910\u65f6\u95f4\uff0c\u6237\u6237\u9001\u7684\u65c5\u7a0b\u5df2\u8fbe\u5230 170,000 \u4e2a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff0c\u4e14\u4ecd\u5728\u589e\u52a0\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

William Shu \u4e8e 2013 \u5e74\u521b\u7acb\u4e86\u6237\u6237\u9001\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6ce8\u610f\u5230\u4f26\u6566\u5f88\u5c11\u6709\u9910\u5385\u80fd\u5c06\u98df\u7269\u9001\u5230\u4ed6\u7684\u529e\u516c\u5ba4\u3002\u6700\u521d\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u5c06\u6700\u4f18\u8d28\u7684\u672c\u5730\u9910\u5385\u7f8e\u98df\u9001\u5230\u5ba2\u6237\u5bb6\u95e8\u53e3\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u53d1\u5c55\u4e3a\u4e00\u5bb6\u56fd\u9645\u5316\u8fd0\u8425\u4f01\u4e1a\uff0c\u80fd\u591f\u572830\u5206\u949f\u5185\u4e3a\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u9910\u5385\u548c\u6742\u8d27\u7684\u4ea4\u4ed8\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6237\u6237\u9001\u76ee\u524d\u4e0e\u7ea617\u4e07\u5bb6\u9910\u5385\u548c\u6742\u8d27\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5728\u5305\u62ec\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u79d1\u5a01\u7279\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u5728\u5185\u768410\u4e2a\u5e02\u573a\u5f00\u5c55\u5408\u4f5c\uff0c\u62e5\u67093500\u591a\u540d\u5168\u7403\u5458\u5de5\u548c15\u4e07\u540d\u9a91\u624b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Deliveroo<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u6311\u6218 <\/h2>\n\n\n\n

\u5168\u7403\u6269\u5c55\u4e4b\u8def<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u968f\u7740\u6237\u6237\u9001\u8fdb\u5165\u65b0\u5e02\u573a\uff0c\u516c\u53f8\u9700\u8981\u5bf9\u5176\u5f00\u521b\u6027\u7684\u7269\u6d41\u6280\u672f\u3001\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c\u7f51\u7ad9\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u548c\u672c\u5730\u5316\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0\u65e0\u7f1d\u7684\u5ba2\u6237\u4f53\u9a8c\u548c\u4ea4\u4ed8\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u516c\u53f8\u572810\u79cd\u8bed\u8a00\u4e0b\u8fd0\u8425\uff0c\u670d\u52a1\u4e8e\u56db\u5927\u6838\u5fc3\u53d7\u4f17\uff1a\u5ba2\u6237\u3001\u9910\u5385\u548c\u6742\u8d27\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3001\u8d1f\u8d23\u4ea4\u4ed8\u7684\u9a91\u624b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c06\u6237\u6237\u9001\u4f5c\u4e3a\u5458\u5de5\u798f\u5229\u7684\u4f01\u4e1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u968f\u7740\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u7684\u5feb\u901f\u5c55\u5f00\uff0c\u516c\u53f8\u610f\u8bc6\u5230\u5176\u73b0\u6709\u7684\u672c\u5730\u5316\u5de5\u4f5c\u6d41\u8fc7\u4e8e\u5206\u6563\uff0c\u96be\u4ee5\u6301\u7eed\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\u3001\u5f00\u53d1\u4eba\u5458\u3001\u8bbe\u8ba1\u5e08\u548cUX\u6587\u6848\u4f1a\u5206\u522b\u63d0\u4ea4\u5b57\u7b26\u4e32\u3001\u952e\u548c\u622a\u56fe\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5bf9\u4ea7\u54c1\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e00\u6d41\u7a0b\u7f13\u6162\u3001\u624b\u52a8\u4e14\u4f4e\u6548\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

\u8be5\u516c\u53f8\u7ec4\u5efa\u4e86\u672c\u5730\u5316\u56e2\u961f\uff0c\u76ee\u524d\u6709 4 \u540d\u672c\u5730\u5316\u7ecf\u7406\u5168\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u6bcf\u6708\u63a5\u6536 20 \u81f3 30 \u4e2a\u7ffb\u8bd1\u8bf7\u6c42\uff1b\u9879\u76ee\u89c4\u6a21\u4ece 5 \u4e2a\u7ffb\u8bd1\u952e\u5230 200 \u4e2a\u4e0d\u7b49\uff0c\u5747\u4ece Deliveroo \u7684\u7269\u6d41\u6280\u672f\u3001\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6216\u7f51\u7ad9\u7684\u6e90\u4ee3\u7801\u6216\u5185\u5bb9\u4e2d\u63d0\u53d6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8be5\u516c\u53f8\u7684\u672c\u5730\u5316\u9700\u6c42\u8fd8\u6269\u5c55\u5230\u5176\u4ed6\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u7684\u8f83\u957f\u975e\u4ea7\u54c1\u5185\u5bb9\uff0c\u5305\u62ec\u5e02\u573a\u8425\u9500\u548c\u4f01\u4e1a\u4f20\u64ad\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6237\u6237\u9001\u9762\u4e34\u7684\u6311\u6218\u662f\u627e\u5230\u9002\u5408\u5176\u9700\u6c42\u7684\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u3002\u540c\u65f6\u4ed6\u8fd8\u9700\u8981\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6548\u7684\u672c\u5730\u5316\u6d41\u7a0b\uff0c\u4f7f\u56e2\u961f\u80fd\u591f\u65e0\u7f1d\u5d4c\u5165\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u3001\u5de5\u7a0b\u3001\u8bbe\u8ba1\u548c\u4ea7\u54c1\u7b49\u6838\u5fc3\u90e8\u95e8\u3002\u76ee\u6807\u662f\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\u3001\u6539\u5584\u5468\u8f6c\u65f6\u95f4\uff0c\u5e76\u4fdd\u6301\u5353\u8d8a\u7684\u8d28\u91cf\uff0c\u4ee5\u6267\u884c\u6fc0\u8fdb\u7684\u6269\u5f20\u6218\u7565\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

\u968f\u7740\u4e1a\u52a1\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u6211\u4eec\u6536\u5230\u4e86\u6765\u81ea\u8bb8\u591a\u4e0d\u540c\u56e2\u961f\u7684\u66f4\u591a\u672c\u5730\u5316\u8bf7\u6c42\uff0c\u82e5\u6ca1\u6709\u5408\u9002\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff0c\u5de5\u4f5c\u5c06\u53d8\u5f97\u96be\u4ee5\u4e3a\u7ee7\u3002<\/strong><\/em><\/strong><\/em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u00b7\u9a6c\u6797<\/strong> \u9ad8\u7ea7\u672c\u5730\u5316\u7ecf\u7406\uff0c\u6237\u6237\u9001<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u89e3\u51b3\u65b9\u6848<\/h2>\n\n\n\n

\u4e0d\u59a5\u534f\u7684\u6269\u5f20\u2014\u2014\u5168\u7403\u6210\u529f\u7684\u79d8\u8bc0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Phrase \u7684\u7efc\u5408\u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\u6b63\u662f\u6237\u6237\u9001\u4e00\u76f4\u5728\u5bfb\u627e\u7684\u7b54\u6848\u3002\u00a0\u4e3a\u5b9e\u73b0\u5176\u672c\u5730\u5316\u76ee\u6807\uff0c\u6237\u6237\u9001\u91c7\u7528\u4e86\u591a\u4e2a Phrase Localization Platform<\/a>\u7ec4\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec \u00a0Phrase Strings<\/a>\u3001Phrase Figma \u63d2\u4ef6<\/a> \u548c\u00a0Phrase TMS<\/a>\uff08\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5168\u7403\u6269\u5c55\u4e4b\u8def<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u6237\u6237\u9001\u6700\u521d\u7684\u5b9e\u65bd\u91cd\u70b9\u662f Phrase Strings\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u6b3e\u4e13\u4e3a\u901a\u8fc7\u7cbe\u7b80\u7684\u8f6f\u4ef6\u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\u5b9e\u73b0\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c\u7f51\u7ad9\u672c\u5730\u5316\u800c\u8bbe\u8ba1\u7684\u4ea7\u54c1\u3002\u6237\u6237\u9001\u901a\u8fc7\u4e3a\u8bbe\u8ba1\u5de5\u5177 Figma \u63a8\u51fa\u63d2\u4ef6\uff0c\u6269\u5c55\u4e86\u4e0e Phrase \u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u672c\u5730\u5316\u4ea7\u54c1\u548c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5185\u5bb9\u3002\u6237\u6237\u9001\u7684\u672c\u5730\u5316\u7ecf\u7406\u4e0e Phrase \u5408\u4f5c\u5f00\u53d1\u5e76\u6d4b\u8bd5\u4e86 Figma \u63d2\u4ef6\uff0c\u5982\u4eca\u8be5\u63d2\u4ef6\u5141\u8bb8\u6237\u6237\u9001\u53ea\u9700\u70b9\u51fb\u4e00\u6b21\u5373\u53ef\u63a8\u9001\u952e\u3001\u5185\u5bb9\u5b57\u7b26\u4e32\u548c\u622a\u56fe\u3002\u6237\u6237\u9001\u53ef\u4ee5\u5c06\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u62c9\u56de Figma\uff0c\u5e76\u5feb\u901f\u521b\u5efa\u672c\u5730\u5316\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4ee5\u4fbf\u8fdb\u884c\u6700\u7ec8\u7684\u8d28\u91cf\u4fdd\u8bc1\uff08QA\uff09\u6d4b\u8bd5\u3002

\u968f\u7740\u4e1a\u52a1\u89c4\u6a21\u7684\u6269\u5927\uff0c\u6237\u6237\u9001\u7684\u672c\u5730\u5316\u9700\u6c42\u4e0d\u65ad\u589e\u957f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6765\u81ea\u6cd5\u5f8b\u3001\u5e02\u573a\u8425\u9500\u548c\u4f01\u4e1a\u4f20\u64ad\u7b49\u5176\u4ed6\u90e8\u95e8\u7684\u957f\u7bc7\u975e\u4ea7\u54c1\u5185\u5bb9\u3002\u7531\u4e8e\u5458\u5de5\u6709\u65f6\u9700\u8981\u4e3a\u6bcf\u6bb5\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u952e\uff0cDeliveroo \u4f7f\u7528 Google Sheets \u548cGoogle Docs \u7684\u65b9\u5f0f\u53d8\u5f97\u8fc7\u4e8e\u7e41\u7410\u3002

\u4e3a\u4e86\u514b\u670d\u8fd9\u4e00\u6311\u6218\uff0c\u6237\u6237\u9001\u5f15\u5165\u4e86 Phrase TMS\uff0c\u8fd9\u4e00\u7cfb\u7edf\u4f7f\u516c\u53f8\u80fd\u591f\u4e3a\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u5185\u5bb9\uff08\u5305\u62ec\u5e02\u573a\u8425\u9500\u548c\u6cd5\u5f8b\uff09\u6784\u5efa\u53ef\u9760\u4e14\u4e00\u81f4\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u3002\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u548c\u672f\u8bed\u6570\u636e\u5e93\u5b9e\u73b0\u4e86\u53ef\u91cd\u590d\u6027\u5e76\u8282\u7701\u4e86\u65f6\u95f4\u3002\u201c\u60f3\u8c61\u4e00\u4e0b\uff0c\u5982\u679c\u9700\u8981\u624b\u52a8\u590d\u5236\u7c98\u8d34\u6240\u6709\u5185\u5bb9\uff0c\u201d\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u8bf4\u3002\u201c\u7b80\u76f4\u592a\u75af\u72c2\u4e86\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9009\u62e9 Phrase\uff1f<\/h2>\n\n\n\n

Phrase \u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\u4e3a\u6237\u6237\u9001\u63d0\u4f9b\u4e86\u5168\u9762\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5e2e\u52a9\u5176\u514b\u670d\u590d\u6742\u7684\u7ec4\u7ec7\u6311\u6218\u3002\u6700\u521d\uff0cDeliveroo \u7684\u672c\u5730\u5316\u56e2\u961f\u662f Phrase Strings \u7684\u7528\u6237\uff0c\u7528\u4e8e\u652f\u6301\u5176\u6280\u672f\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u9002\u7528\u4e8e Figma \u7684\u63d2\u4ef6\uff0c\u800c Figma \u662f\u4ea7\u54c1\u56e2\u961f\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u5de5\u5177\u3002\u5c3d\u7ba1\u6237\u6237\u9001\u4e5f\u66fe\u63a2\u7d22\u5176\u4ed6\u5e73\u53f0\uff0c\u4f46\u56e2\u961f\u6700\u7ec8\u9009\u62e9\u4e86Phrase\uff0c\u56e0\u4e3a\u56e2\u961f\u5728Figma\u63d2\u4ef6\u65b9\u9762\u62e5\u6709\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u6237\u6237\u9001\u7684\u672c\u5730\u5316\u9700\u6c42\u6269\u5c55\u5230\u975e\u4ea7\u54c1\u5185\u5bb9\u65f6\uff0c\u516c\u53f8\u66fe\u8003\u8651\u5176\u4ed6\u53ef\u4ee5\u96c6\u4e2d\u7ba1\u7406\u6240\u6709\u6237\u6237\u9001\u5185\u5bb9\u7684\u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\u3002\u6237\u6237\u9001\u6700\u7ec8\u51b3\u5b9a\u91c7\u7528Phrase TMS\uff0c\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\u5176\u4e0e Phrase \u5df2\u6709\u7684\u7d27\u5bc6\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u548c\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5b8c\u6574\u672c\u5730\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u5f3a\u5927\u80fd\u529b\u3002

\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u76d1\u7763\u4e86 Phrase TMS\u7684\u96c6\u6210\uff0c\u6237\u6237\u9001\u56e2\u961f\u4ee5\u201c\u8d85\u7ea7\u5feb\u201d\u7684\u901f\u5ea6\u91c7\u7528\u4e86\u8be5\u5e73\u53f0\u3002<\/strong>

Phrase Strings \u5b9e\u73b0\u4e86\u66f4\u597d\u7684\u4e0e\u5de5\u7a0b\u5e08\u534f\u4f5c\uff0c\u5e76\u663e\u8457\u8282\u7701\u4e86\u65f6\u95f4\u548c\u6210\u672c\uff0c\u800c Phrase TMS \u901a\u8fc7\u521b\u5efa\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\uff0c\u63d0\u5347\u4e86\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u3002\u672c\u5730\u5316\u56e2\u961f\u6bcf\u6708\u5728\u6bcf\u4e2a\u9886\u57df\u80fd\u591f\u53c2\u4e0e\u4e24\u5230\u4e09\u4e2a\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u6d41\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5de5\u4f5c\u6d41\u5927\u7ea6\u5305\u542b 100 \u4e2a\u952e\u3002\u5728\u5927\u591a\u6570\u9879\u76ee\u4e2d\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\u5df2\u5b9e\u73b0\u81ea\u52a8\u5316\u53d1\u5e03\u3002\u672c\u5730\u5316\u56e2\u961f\u80fd\u591f\u6279\u91cf\u5904\u7406\u5185\u5bb9\uff0c\u52a0\u5feb\u65b0\u529f\u80fd\u7684\u53d1\u5e03\u901f\u5ea6\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Deliveroo<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528 Phrase \u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\uff0c\u672c\u5730\u5316\u7ecf\u7406\u5728\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\u4e0a\u901a\u5e38\u80fd\u8282\u7701\u81f3\u5c11 35-40% \u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u00b7\u9a6c\u6797<\/strong> \u9ad8\u7ea7\u672c\u5730\u5316\u7ecf\u7406\uff0c\u6237\u6237\u9001<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u7edf\u8ba1\u4e0e\u4e8b\u5b9e<\/h2>\n\n\n\n

\u6df1\u5165\u63a2\u7d22 Phrase \u5bf9\u6237\u6237\u9001\u8fd0\u8425\u7684\u53ef\u8861\u91cf\u5f71\u54cd<\/h2>\n\n\n\n

\u5bf9 Phrase \u5c16\u7aef\u672c\u5730\u5316\u6280\u672f\u7684\u6295\u8d44\u4f7f\u6237\u6237\u9001\u80fd\u591f\u5728\u6bcf\u4e2a\u5e02\u573a\u63d0\u4f9b\u4e00\u81f4\u4e14\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u670d\u52a1\u3002\u65e0\u8bba\u8eab\u5904\u4f26\u6566\u8fd8\u662f\u91cc\u65af\u672c\uff0c\u6237\u6237\u9001\u7684\u5ba2\u6237\u90fd\u80fd\u4eab\u53d7\u5230\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\u7684\u5353\u8d8a\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

3-4 \u5929 <\/p>\n\n\n\n

\u901a\u8fc7 Figma \u96c6\u6210\uff0c\u9879\u76ee\u5468\u671f\u5f97\u4ee5\u7f29\u77ed<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

40%<\/p>\n\n\n\n

\u5f00\u53d1\u4eba\u5458\u3001\u8bbe\u8ba1\u5e08\u548c\u672c\u5730\u5316\u7ecf\u7406\u8282\u7701\u7684\u65f6\u95f4<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Deliveroo<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u4f18\u52bf<\/h2>\n\n\n\n

\u5173\u952e\u6210\u5206\uff1a\u6700\u5927\u5316\u6548\u7387\uff0c\u63d0\u5347\u8d28\u91cf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u63d0\u5347<\/strong> \u6548\u7387\uff1a\u00a0<\/strong>\u6237\u6237\u9001\u901a\u8fc7\u4f18\u5316\u5de5\u4f5c\u6d41\uff0c\u5c06\u6d41\u7a0b\u7f29\u77ed\u4e86\u4e09\u5230\u56db\u5929\uff0c\u4f7f Team \u80fd\u591f\u4e13\u6ce8\u4e8e\u91cd\u8981\u4e8b\u52a1\u3002\u6237\u6237\u9001\u7684\u8bd1\u5458\u548c\u5ba1\u6821\u4e5f\u80fd\u66f4\u9ad8\u6548\u5730\u5229\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u964d\u4f4e\u4e86\u516c\u53f8\u7684\u4f9b\u5e94\u5546\u6210\u672c\uff0c\u8fd8\u8282\u7701\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4ece\u800c\u52a0\u5feb\u4e86\u4ea7\u54c1\u4e0a\u5e02\u901f\u5ea6\uff0c\u652f\u6301\u5176\u6269\u5f20\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u66f4\u597d\u7684\u534f\u4f5c\uff1a<\/strong>\u00a0\u5f97\u76ca\u4e8e Phrase Platform\uff0cTeam \u534f\u4f5c\u66f4\u52a0\u987a\u7545\uff0c\u63a8\u52a8\u521b\u65b0\u5e76\u63d0\u5347\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u3002\u00a0<\/strong>\u5728 Figma \u4e2d\u5b8c\u6210\u8bbe\u8ba1\u548c\u5185\u5bb9\u5ba1\u6279\u540e\uff0c\u672c\u5730\u5316\u56e2\u961f\u4f1a\u521b\u5efa\u952e\uff0c\u5e76\u4f7f\u7528 Strings \u63d2\u4ef6\u5c06\u8fd9\u4e9b\u952e\u63a8\u9001\u5230 Phrase Strings\u3002\u8fd9\u4f7f\u672c\u5730\u5316\u56e2\u961f\u80fd\u591f\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u878d\u5165\u6bcf\u4e2a\u529f\u80fd\u7684\u5b8c\u6574\u5de5\u4f5c\u6d41\u3002\u66f4\u65e9\u5730\u53c2\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u9636\u6bb5\u80fd\u591f\u8ba9\u672c\u5730\u5316\u56e2\u961f\u5728\u5f00\u59cb\u672c\u5730\u5316\u6d41\u7a0b\u524d\u53d1\u73b0\u6f5c\u5728\u95ee\u9898\uff0c\u5e76\u4e0e\u5de5\u7a0b\u5e08\u3001UX \u53ca\u5185\u5bb9\u8bbe\u8ba1\u5e08\u66f4\u9ad8\u6548\u5730\u534f\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u7ed3\u8bba<\/p>\n\n\n\n

\u6237\u6237\u9001 + Phrase = \u5b8c\u7f8e\u878d\u5408<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Phrase \u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\u4e0d\u4ec5\u89e3\u51b3\u4e86\u6237\u6237\u9001\u9762\u4e34\u7684\u6311\u6218\uff0c\u66f4\u52a9\u529b\u5176\u5b9e\u73b0\u5168\u7403\u5316\u76ee\u6807\u3002\u6237\u6237\u9001\u5bf9 Phrase \u7684\u6295\u8d44\u5e2e\u52a9\u6269\u5927\u4e86\u6237\u6237\u9001\u7684\u8fd0\u8425\u89c4\u6a21\uff0c\u5e76\u8d4b\u4e88\u8fd9\u5bb6\u516c\u53f8\u7ade\u4e89\u4f18\u52bf\uff0c\u540c\u65f6\u8282\u7701\u4e86\u65f6\u95f4\u548c\u6210\u672c\uff0c\u5e76\u63d0\u5347\u4e86\u8de8 Team \u534f\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4e2a\u6027\u5316\u4f53\u9a8c<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Phrase Localization Platform \u4f7f\u6237\u6237\u9001\u80fd\u591f\u4e3a\u4e0d\u540c\u533a\u57df\u7684\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u66f4\u52a0\u91cf\u8eab\u5b9a\u5236\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u7528\u6237\u4f53\u9a8c\u3002\u65e0\u8bba\u8eab\u5904\u4f55\u5730\uff0c\u6237\u6237\u9001\u90fd\u80fd\u786e\u4fdd\u5176\u670d\u52a1\u5177\u6709\u672c\u5730\u5316\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5feb\u901f\u53d1\u5e03<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u7b80\u5316\u7684\u672c\u5730\u5316\u6d41\u7a0b\u610f\u5473\u7740\u6240\u6709\u533a\u57df\u90fd\u80fd\u5feb\u901f\u83b7\u5f97\u529f\u80fd\u66f4\u65b0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u65e0\u8bba\u5ba2\u6237\u8eab\u5904\u4f55\u5730\uff0c\u90fd\u4e0d\u4f1a\u9519\u8fc7\u6237\u6237\u9001\u7684\u6700\u65b0\u548c\u6700\u4f18\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5e02\u573a\u9886\u5bfc\u5730\u4f4d<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u5728\u5927\u591a\u6570\u5e02\u573a\u4e2d\u6392\u540d\u7b2c\u4e00\u6216\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5145\u5206\u8bc1\u660e\u4e86\u6237\u6237\u9001\u5bf9\u54c1\u8d28\u548c\u5ba2\u6237\u6ee1\u610f\u5ea6\u7684\u627f\u8bfa\u3002\u5f53\u5ba2\u6237\u9009\u62e9\u6237\u6237\u9001\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u9009\u62e9\u7684\u662f\u5e02\u573a\u9886\u5bfc\u8005\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u786e\u4fdd\u5ba2\u6237\u80fd\u591f\u83b7\u5f97\u9002\u5408\u5176\u5e02\u573a\u7684\u6b63\u786e\u5185\u5bb9\uff0c\u5e76\u4ee5\u4ed6\u4eec\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u5448\u73b0\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u53ef\u9760\u6027\u4fdd\u969c<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\u7684\u7cbe\u51c6\u5185\u5bb9\u3002\u00a0\u00a0<\/strong>\u6237\u6237\u9001\u7684\u5ba2\u6237\u53ef\u4ee5\u4fe1\u8d56\u5176\u5e73\u53f0\u4e0a\u7684\u4fe1\u606f\u3001\u83dc\u5355\u548c\u5176\u4ed6\u5185\u5bb9\u5747\u51c6\u786e\u53ef\u9760\uff0c\u786e\u4fdd\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u51c6\u786e\u83b7\u5f97\u6240\u4e0b\u7684\u8ba2\u5355\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u5982\u679c\u6ca1\u6709 Phrase\uff0c\u6237\u6237\u9001<\/a>\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u672c\u5730\u5316\u6d41\u7a0b\u3002\u6295\u8d44\u4e86 Phrase \u672c\u5730\u5316\u5e73\u53f0\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u529f\u5730\u96c6\u4e2d\u4e86\u6d41\u7a0b\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u7c7b\u578b\u7684\u5185\u5bb9\u90fd\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5f97\u76ca\u4e8e Phrase\uff0c\u6211\u4eec\u7f29\u77ed\u4e86\u8fdb\u5165\u65b0\u5e02\u573a\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5e76\u63d0\u9ad8\u4e86\u65b0\u533a\u57df\u5ba2\u6237\u7684\u6ee1\u610f\u5ea6\u3002<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\"Photo\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Logo\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tCristina Mar\u00edn\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\u5728\u6237\u6237\u9001\u62c5\u4efb\u9ad8\u7ea7\u672c\u5730\u5316\u7ecf\u7406\u7684 Cristina Mar\u00edn\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u7531 AWS \u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff0cPhrase \u5e2e\u52a9\u65c5\u6e38\u548c\u9152\u5e97\u54c1\u724c\u4ea4\u4ed8\u65e0\u7f1d\u7684\u5168\u7403\u5bbe\u5ba2\u4f53\u9a8c\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9886\u5148\u7684\u65c5\u6e38\u548c\u9152\u5e97\u516c\u53f8\u9009\u62e9 Phrase \u52a0\u901f\u5176\u6570\u5b57\u5316\u63a5\u89e6\u70b9\u7684\u672c\u5730\u5316\u2014\u2014\u4ece\u9884\u8ba2\u5e73\u53f0\u5230\u79fb\u52a8\u5e94\u7528\u2014\u2014\u786e\u4fdd\u6bcf\u4f4d\u65c5\u5ba2\u90fd\u80fd\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u5bbe\u81f3\u5982\u5f52\u3002\u8be5\u5e73\u53f0\u53ef\u7ba1\u7406\u5927\u91cf\u591a\u8bed\u8a00\u5185\u5bb9\uff0c\u6bcf\u6708\u652f\u6301\u6570\u767e\u4e07\u5b57\uff0c\u540c\u65f6\u5c06\u4e0a\u5e02\u65f6\u95f4\u7f29\u77ed\u591a\u8fbe 40%\uff0c\u5e76\u5c06\u672c\u5730\u5316\u6210\u672c\u964d\u4f4e\u591a\u8fbe 30%\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u624b\u53ea\u9700\u4e0d\u5230\u4e00\u5468\u3002AI \u9a71\u52a8\u7684\u5de5\u4f5c\u6d41\u7b80\u5316\u4e86 50 \u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u542f\u7528\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u4e00\u81f4\u7684\u54c1\u724c\u4f53\u9a8c\uff0c\u5e76\u5728\u5b63\u8282\u6027\u9700\u6c42\u9ad8\u5cf0\u548c\u5168\u7403\u6d3b\u52a8\u671f\u95f4\u5b9e\u73b0\u8f7b\u677e\u6269\u5c55\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

\u51c6\u5907\u597d\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u4e86\u5417\uff1f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u4ece\u6b64\u523b\u5f00\u59cb\uff0c\u89e6\u8fbe\u66f4\u591a\u53d7\u4f17\uff0c\u5efa\u7acb\u6df1\u5165\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\u9884\u7ea6\u6f14\u793a<\/a><\/div>\n\n\n\n
\u67e5\u770b\u4ef7\u683c<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6237\u6237\u9001\u901a\u8fc7\u4f7f\u7528 Phrase Platform \u63d0\u9ad8\u8fd0\u8425\u6548\u7387\u548c\u5ba2\u6237\u4f53\u9a8c\uff0c\u4ece\u800c\u52a0\u901f\u4e86\u5168\u7403\u589e\u957f\u3002\u9879\u76ee\u5468\u671f\u6700\u591a\u7f29\u77ed\u4e86\u56db\u5929\uff0c\u7ba1\u7406\u65f6\u95f4\u51cf\u5c11\u4e8640%\uff0c\u4ece\u800c\u542f\u7528\u66f4\u5feb\u7684\u9879\u76ee\u4e0a\u7ebf\u548c\u66f4\u4e00\u81f4\u7684\u5e02\u573a\u6c9f\u901a\u3002\u5176\u7ed3\u679c\u662f\u4e3a\u5168\u7403\u5ba2\u6237\u548c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5e26\u6765\u66f4\u987a\u7545\u3001\u66f4\u7d27\u5bc6\u7684\u4f53\u9a8c\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":70570,"parent":0,"template":"case-study-refresh","case-study-tag":[2480],"class_list":["post-101017","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"image":false,"landing_page":[],"search_content_type":"\u5ba2\u6237\u6848\u4f8b","copy":"","link":{"title":"","url":"https:\/\/phrase.com\/customers\/deliveroo\/","target":""},"case_study_logo":{"ID":66535,"id":66535,"title":"deliveroo_logo","filename":"deliveroo_logo.png","filesize":2063,"url":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo.png","link":"https:\/\/phrase.com\/zh\/?attachment_id=66535","alt":"Deliveroo logo | Phrase","author":"12","description":"","caption":"","name":"deliveroo_logo","status":"inherit","uploaded_to":68381,"date":"2023-10-06 10:58:22","modified":"2023-11-22 12:23:16","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/phrase.com\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":332,"height":90,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo-150x90.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":90,"medium":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo-300x81.png","medium-width":300,"medium-height":81,"medium_large":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo.png","medium_large-width":332,"medium_large-height":90,"large":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo.png","large-width":332,"large-height":90,"1536x1536":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo.png","1536x1536-width":332,"1536x1536-height":90,"2048x2048":"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/deliveroo_logo.png","2048x2048-width":332,"2048x2048-height":90},"html":"\"Deliveroo"},"header_video_type":"none"},"taxonomies":[{"term_id":2480,"name":"\u5916\u5356","slug":"%e5%a4%96%e5%8d%96-zh","term_group":0,"term_taxonomy_id":2480,"taxonomy":"case-study-tag","description":"","parent":2517,"count":1,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/101017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/101017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128101,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/101017\/revisions\/128101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-tag?post=101017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}