{"id":131739,"date":"2025-09-29T12:51:13","date_gmt":"2025-09-29T10:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/%e6%8b%a1%e5%a4%a7%e3%81%ae%e9%9a%a0%e3%82%8c%e3%81%9f%e3%82%b3%e3%82%b9%e3%83%88%ef%bc%9a%e3%81%aa%e3%81%9c%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%81%aa%e8%a3%bd%e9%80%a0%e6%a5%ad%e8%80%85\/"},"modified":"2026-01-07T03:26:44","modified_gmt":"2026-01-07T02:26:44","slug":"hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/","title":{"rendered":"\u62e1\u5927\u306e\u96a0\u308c\u305f\u30b3\u30b9\u30c8\uff1a\u306a\u305c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306f\u3046\u307e\u304f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u304b"},"content":{"rendered":"\n<p>\u306a\u305c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u91ce\u5fc3\u304c\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u6210\u529f\u306b\u3064\u306a\u304c\u3089\u306a\u3044\u306e\u304b\u2015\u2015\u305d\u3057\u3066\u3001\u6210\u9577\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u63a8\u9032\u529b\u3068\u306f\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u5c55\u958b\u3059\u308b\u88fd\u9020\u696d\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u305f\u3061\u306f\u3001\u65b0\u5e02\u5834\u3078\u306e\u9032\u51fa\u3001\u4e8b\u696d\u898f\u6a21\u306e\u62e1\u5927\u3001\u9700\u8981\u304c\u4f38\u3073\u308b\u5730\u57df\u3067\u306e\u6210\u9577\u7372\u5f97\u3068\u3044\u3046\u5171\u901a\u306e\u76ee\u6a19\u3092\u63b2\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u73fe\u5b9f\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u91ce\u5fc3\u304c\u300c\u898b\u3048\u306a\u3044\u30b3\u30b9\u30c8\u300d\u3001\u3064\u307e\u308a\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u304c\u3061\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5e02\u5834\u306e\u8907\u96d1\u3055\u306b\u963b\u307e\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u898f\u5236\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u73fe\u5b9f\u3001\u6587\u5316\u7684\u671f\u5f85\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u306b\u7dbf\u5bc6\u306b\u7acb\u3066\u3089\u308c\u305f\u62e1\u5927\u6226\u7565\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u9813\u632b\u3055\u305b\u3001\u6210\u9577\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u9ad8\u984d\u306a\u5f8c\u9000\u3078\u3068\u5909\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u7b2c1\u7ae0\uff08\u300c<a href=\"https:\/\/phrase.com\/blog\/posts\/ai-smart-factories-manufacturing-localization\/\">\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3001\u3088\u308a\u9ad8\u5ea6\u306a\u30ea\u30b9\u30af<\/a>\u300d\uff09\u3067\u306f\u3001\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u304c\u3053\u306e\u696d\u754c\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u9769\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u898b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u300c\u5e02\u5834\u7406\u89e3\u529b\u300d\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u307e\u3059\u3002\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f8c\u4ed8\u3051\u306e\u4f5c\u696d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u91ce\u5fc3\u3092\u6301\u7d9a\u7684\u306a\u6210\u529f\u3078\u3068\u5909\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u571f\u53f0\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Overview<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%81%aa%e9%87%8e%e5%bf%83%e3%81%8c%e3%80%81%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%81%ae%e7%8f%be%e5%ae%9f%e3%81%a8%e5%90%91%e3%81%8d%e5%90%88%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d\" >\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u91ce\u5fc3\u304c\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u73fe\u5b9f\u3068\u5411\u304d\u5408\u3046\u3068\u304d<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e3%81%aa%e3%81%9c%e6%8b%a1%e5%a4%a7%e3%81%8c%e5%a4%b1%e6%95%97%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%ae%e3%81%8b%ef%bc%9a%e6%a5%ad%e7%b8%be%e4%b8%8d%e6%8c%af%e3%81%ae3%e3%81%a4%e3%81%ae%e8%a6%81%e5%9b%a0\" >\u306a\u305c\u62e1\u5927\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1a\u696d\u7e3e\u4e0d\u632f\u306e3\u3064\u306e\u8981\u56e0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%81%ae%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%82%a2%e6%92%a4%e9%80%80\" >\u30ad\u30f3\u30b0\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u64a4\u9000<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%aa%e3%81%84%e3%82%aa%e3%83%9a%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%a2%e3%83%87%e3%83%ab%ef%bc%9a%e8%a6%8b%e8%90%bd%e3%81%a8%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%8c%e3%81%a1%e3%81%aa%e7%ac%ac4%e3%81%ae%e8%a6%81%e5%9b%a0\" >\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb\uff1a\u898b\u843d\u3068\u3055\u308c\u304c\u3061\u306a\u7b2c4\u306e\u8981\u56e0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e8%a6%8f%e5%88%b6%e3%81%ae%e3%83%9f%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%81\" >\u898f\u5236\u306e\u30df\u30b9\u30de\u30c3\u30c1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e6%96%87%e5%8c%96%e7%9a%84%e9%9a%9c%e5%a3%81\" >\u6587\u5316\u7684\u969c\u58c1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%82%a2%e5%b8%82%e5%a0%b4%e3%81%ae%e8%aa%ad%e3%81%bf%e9%81%95%e3%81%84%e3%81%8c%e3%80%81gm-%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%87%e3%83%b3%e3%81%ae%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e3%81%ab%e7%b5%82%e6%ad%a2%e7%ac%a6%e3%82%92%e6%89%93%e3%81%a3%e3%81%9f%e7%90%86%e7%94%b1\" >\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5e02\u5834\u306e\u8aad\u307f\u9055\u3044\u304c\u3001GM \u306b\u3088\u308b\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u7d42\u6b62\u7b26\u3092\u6253\u3063\u305f\u7406\u7531<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e5%88%86%e6%96%ad%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e3%82%b5%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%b3\" >\u5206\u65ad\u3055\u308c\u305f\u56fd\u969b\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e8%a6%8f%e5%88%b6%e5%af%be%e5%bf%9c\" >\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u898f\u5236\u5bfe\u5fdc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%81%a8%e9%a1%a7%e5%ae%a2%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88\" >\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#phrase%e3%81%8c%e8%a3%bd%e9%80%a0%e6%a5%ad%e8%80%85%e3%81%ae%e5%a4%a7%e8%a6%8f%e6%a8%a1%e3%81%aa%e6%98%8e%e7%a2%ba%e3%81%aa%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%a5%e3%83%8b%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%92%e6%94%af%e3%81%88%e3%82%8b%e6%96%b9%e6%b3%95%ef%bc%9a\" >Phrase\u304c\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306e\u5927\u898f\u6a21\u306a\u660e\u78ba\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u652f\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\uff1a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e6%9c%80%e9%81%a9%e5%8c%96%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e3%82%b5%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%a5%e3%83%8b%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\" >\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e8%bf%85%e9%80%9f%e3%81%aa%e6%8b%a1%e5%a4%a7%e3%82%92%e6%94%af%e3%81%88%e3%82%8b%e6%88%a6%e7%95%a5%e7%9a%84%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%bc\" >\u8fc5\u901f\u306a\u62e1\u5927\u3092\u652f\u3048\u308b\u6226\u7565\u7684\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/blog\/posts\/hidden-cost-of-global-manufacturing-expansion\/#%e6%88%a6%e7%95%a5%e7%9a%84%e3%81%aa%e7%a4%ba%e5%94%86%ef%bc%9a%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e5%9f%ba%e7%9b%a4%e3%81%ae%e4%b8%8a%e3%81%ab%e6%8b%a1%e5%a4%a7%e3%82%92%e7%af%89%e3%81%8f\" >\u6226\u7565\u7684\u306a\u793a\u5506\uff1a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u57fa\u76e4\u306e\u4e0a\u306b\u62e1\u5927\u3092\u7bc9\u304f<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-global-ambition-meets-local-reality\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%ab%e3%81%aa%e9%87%8e%e5%bf%83%e3%81%8c%e3%80%81%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%ab%e3%81%ae%e7%8f%be%e5%ae%9f%e3%81%a8%e5%90%91%e3%81%8d%e5%90%88%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%8d\"><\/span>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u91ce\u5fc3\u304c\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u73fe\u5b9f\u3068\u5411\u304d\u5408\u3046\u3068\u304d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u4e16\u754c\u306e\u88fd\u9020\u696d\u306f\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u7d4c\u6e08\u7684\u304a\u3088\u3073\u5730\u653f\u5b66\u7684\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u304b\u3089\u5f90\u3005\u306b\u56de\u5fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6210\u9577\u306f\u3053\u306e\u5206\u91ce\u306b\u623b\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306f<a href=\"https:\/\/interactanalysis.com\/insight\/a-promising-path-to-recovery-growth-forecast-for-global-manufacturing-in-2025-but-challenges-remain\/#:~:text=Conclusion,larger%20states%20and%20economic%20stagnation.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4eca\u5f8c5\u5e74\u9593\u3067\u6700\u59275%\u306e\u751f\u7523\u6210\u9577<\/a>\u3092\u4e88\u6e2c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u898b\u901a\u3057\u306e\u88cf\u306b\u306f\u5730\u57df\u3054\u3068\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306f\u7de9\u3084\u304b\u306a\u6210\u9577\u304c\u4e88\u6e2c\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u767a\u5c55\u304c\u9032\u3080\u4e2d\u56fd\u3082\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u3088\u308a\u6210\u9577\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u920d\u5316\u3059\u308b\u3068\u898b\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u7279\u306b\u30a2\u30b8\u30a2\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3059\u308b\u65b0\u8208\u56fd\u306f\u3001\u3088\u308a\u529b\u5f37\u3044\u6210\u9577\u304c\u671f\u5f85\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e2\u5b58\u306e\u88fd\u9020\u696d\u4f01\u696d\u304c\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u597d\u8abf\u306a\u5730\u57df\u3078\u4e8b\u696d\u3092\u62e1\u5927\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u308b\u7406\u7531\u306f\u6570\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u6210\u9577\u306e\u539f\u52d5\u529b\u3068\u306a\u308b\u306e\u306f\u3001\u7a0e\u5236\u512a\u9047\u3001\u4f4e\u3044\u4eba\u4ef6\u8cbb\u3084\u571f\u5730\u30b3\u30b9\u30c8\u3001\u5341\u5206\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u4eba\u6750\u306e\u78ba\u4fdd\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u73fe\u5730\u306e\u6709\u5229\u306a\u6761\u4ef6\u3067\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5730\u57df\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5de5\u5834\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5730\u57df\u306e\u9700\u8981\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u3001\u5730\u5143\u306e\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3084\u6d41\u901a\u306e\u52b9\u7387\u3092\u6d3b\u304b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306a\u5730\u57df\u3078\u306e\u9032\u51fa\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u843d\u3068\u3057\u7a74\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6226\u7565\u7684\u306a\u512a\u4f4d\u6027\u3092\u751f\u3080\u306f\u305a\u306e\u52b4\u50cd\u74b0\u5883\u3001\u571f\u5730\u3001\u898f\u5236\u306e\u9055\u3044\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u4f01\u696d\u306b\u8907\u96d1\u3055\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e2d\u6838\u3068\u306a\u308b\u696d\u52d9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u7814\u4fee\u3001\u624b\u9806\u66f8\u3001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9032\u51fa\u5148\u306e\u898f\u5236\u3084\u6587\u5316\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u4e01\u5be7\u306a\u8abf\u6574\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3082\u7ba1\u7406\u3092\u8aa4\u308a\u3084\u3059\u304f\u3001\u672c\u56fd\u3067\u306f\u97ff\u3044\u3066\u3044\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u6587\u5316\u570f\u3067\u306f\u7684\u5916\u308c\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u518d\u8a2d\u8a08\u3084\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u671f\u5f85\u5024\u3001\u898f\u5236\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3001\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-phrase-green-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.themanufacturinginstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cost-manufacturing-operations-globe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020 \u5e74\u306b\u884c\u308f\u308c\u305f KPMG \u306e\u4e16\u754c\u88fd\u9020\u30b3\u30b9\u30c8\u8abf\u67fb<\/a>\u3067\u306f\u3001\u5404\u56fd\u3092\u300c\u4e8b\u696d\u306e\u3057\u3084\u3059\u3055\u300d\u3067\u8a55\u4fa1\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30b9\u30b3\u30a2\u304c\u4f4e\u3044\u307b\u3069\u3001\u898f\u5236\u3084\u30b3\u30b9\u30c8\u9762\u3067\u306e\u969c\u58c1\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30a4\u30b9\uff081.67\uff09\u3084\u7c73\u56fd\uff082.00\uff09\u306f\u8ca0\u62c5\u304c\u6700\u3082\u5c11\u306a\u3044\u56fd\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3055\u308c\u308b\u4e00\u65b9\u3001\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306f 4 \u4ee5\u4e0a\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306f 5 \u3068\u3044\u3046\u9ad8\u3044\u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u540c\u3058\u6761\u4ef6\u3067\u6bd4\u8f03\u3067\u304d\u308b\u300c\u898f\u5236\u8ca0\u62c5\u300d\u306e\u5358\u4e00\u6307\u6a19\u306f\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001<a href=\"https:\/\/www.theglobaleconomy.com\/rankings\/wb_regulatory_quality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6700\u8fd1\u306e\u4e16\u754c\u9280\u884c\u306e\u30c7\u30fc\u30bf<\/a>\u304b\u3089\u3082\u3001\u540c\u69d8\u306e\u50be\u5411\u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u3059\u30022023 \u5e74\u306e\u898f\u5236\u54c1\u8cea\u6307\u6570\uff08\u20132.5\u301c\uff0b2.5 \u3092\u3001\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f 0\u301c100 \u306b\u63db\u7b97\uff09\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u304c 84.6\u3001\u7c73\u56fd\u304c 77.8 \u3068\u9ad8\u3044\u4e00\u65b9\u3001\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3001\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306f\u3044\u305a\u308c\u3082 42\u301c47 \u306e\u4f4e\u3044\u6c34\u6e96\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-expansion-fails-three-drivers-of-underperformance\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%81%aa%e3%81%9c%e6%8b%a1%e5%a4%a7%e3%81%8c%e5%a4%b1%e6%95%97%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%ae%e3%81%8b%ef%bc%9a%e6%a5%ad%e7%b8%be%e4%b8%8d%e6%8c%af%e3%81%ae3%e3%81%a4%e3%81%ae%e8%a6%81%e5%9b%a0\"><\/span>\u306a\u305c\u62e1\u5927\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1a\u696d\u7e3e\u4e0d\u632f\u306e3\u3064\u306e\u8981\u56e0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u672c\u56fd\u3068\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u898b\u3048\u306b\u304f\u3044\u5f62\u3067\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u306e<a href=\"https:\/\/www.meity.gov.in\/static\/uploads\/2024\/06\/2bf1f0e9f04e6fb4f8fef35e82c42aa5.pdf\"><a href=\"https:\/\/www.meity.gov.in\/static\/uploads\/2024\/06\/2bf1f0e9f04e6fb4f8fef35e82c42aa5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u6cd5<\/a><\/a>\uff08DPDP\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u9055\u3044\u306f\u76ee\u306b\u3064\u304d\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u305d\u308c\u306f\u3088\u308a\u8907\u96d1\u3067\u898b\u3048\u306b\u304f\u3044\u554f\u984c\u306e\u6c37\u5c71\u306e\u4e00\u89d2\u306b\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u52b4\u50cd\u8005\u3084\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u793e\u4f1a\u5168\u4f53\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u3082\u7d4c\u9a13\u3082\u6587\u5316\u7684\u306a\u671f\u5f85\u3082\u3001\u81ea\u793e\u306e\u524d\u63d0\u3068\u306f\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u306a\u305c\u3053\u308c\u304c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u4e8b\u696d\u3084\u88fd\u54c1\u304c\u6210\u719f\u3059\u308b\u306b\u3064\u308c\u3001\u591a\u304f\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u3001\u81ea\u793e\u3067\u3046\u307e\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3084\u751f\u7523\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u3001\u3069\u3053\u3067\u3082\u901a\u7528\u3059\u308b\u6b63\u89e3\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u898f\u5236\u304c\u6574\u5099\u3055\u308c\u305f\u6b27\u5dde\u9023\u5408\u3067\u306f\u554f\u984c\u306a\u304f\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u304c\u3001\u767a\u5c55\u9014\u4e0a\u56fd\u3067\u306f\u9045\u304f\u975e\u52b9\u7387\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u5357\u7c73\u306e\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u5b9f\u60c5\u306b\u5408\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f01\u696d\u306f\u3001\u63a1\u7528\u3001\u8ca9\u58f2\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u5bfe\u5fdc\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u73fe\u5730\u5411\u3051\u306b\u8abf\u6574\u3057\u306a\u3044\u307e\u307e\u3001\u62e1\u5927\u3092\u9032\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4eba\u54e1\u914d\u7f6e\u3001\u8abf\u9054\u3001\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3001\u6cd5\u4ee4\u5bfe\u5fdc\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u524d\u63d0\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u3092\u57cb\u3081\u308b\u306b\u306f\u6642\u9593\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u304b\u304b\u308a\u3001\u7279\u306b\u4e8b\u696d\u521d\u671f\u306e\u4f01\u696d\u307b\u3069\u3001\u305d\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u8010\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kingfisher-s-romanian-exit\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%81%ae%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%82%a2%e6%92%a4%e9%80%80\"><\/span>\u30ad\u30f3\u30b0\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u306e\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u64a4\u9000<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><br>2024\u5e74\u672b\u306b\u3001B&amp;Q\u3001Brico Depot\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u4f4f\u5b85\u30fbDIY \u5c0f\u58f2\u5927\u624b\u306e<strong>Kingfisher<\/strong>\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/markets\/deals\/home-improvement-retailer-kingfisher-sells-romanian-unit-74-mln-2024-12-18\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u5e02\u5834\u304b\u3089<strong>\u64a4\u9000<\/strong><\/a>\u3057\u3001<strong>Brico Depot Romania<\/strong>\u4e8b\u696d\u3092<strong>Altex Romania<\/strong>\u306b\u7d047000\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u58f2\u5374\u3057\u3001\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u5e02\u5834\u304b\u3089\u64a4\u9000\u3059\u308b\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br>Kingfisher\u306e\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u64a4\u9000\u306f\u3001\u6587\u5316\u3084\u5e02\u5834\u3078\u306e\u9069\u5408\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3060\u3068\u56fd\u969b\u5c55\u958b\u304c\u3044\u304b\u306b\u8106\u304f\u306a\u308b\u304b\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Kingfisher \u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u55dc\u597d\u3084\u7af6\u4e89\u74b0\u5883\u3092\u542b\u3080\u73fe\u5730\u306e DIY\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\u30d7\u30eb\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u5e02\u5834\u3092\u8aad\u307f\u9055\u3048\u3001Brico D\u00e9p\u00f4t \u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3092\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u7279\u6709\u306e\u8cfc\u8cb7\u30fb\u5c0f\u58f2\u7fd2\u6163\u306b\u5341\u5206\u9069\u5fdc\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"626\" height=\"417\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Brico-Depot.jpg\" alt=\"Brico Depot\u5916\u89b3\" class=\"wp-image-118566\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Brico-Depot.jpg 626w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Brico-Depot-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u304b\u3089\u306e\u64a4\u9000\u306e\u80cc\u666f\u306b\u306f\u3001\u6587\u5316\u7684\u30fb\u5e02\u5834\u7684\u306a\u9069\u5408\u4e0d\u8db3\u304c\u3042\u308a\u3001Brico D\u00e9p\u00f4t \u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u5b9a\u7740\u3067\u304d\u305a\u306b\u82e6\u6226\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e74\u9593\u58f2\u4e0a\u9ad8\u304c2\u51046900\u4e07\u30dd\u30f3\u30c9\u3042\u3063\u305f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u4e8b\u696d\u306f\u8d64\u5b57\u304c\u7d9a\u304d\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6d88\u8017\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u3067\u610f\u5473\u306e\u3042\u308b\u898f\u6a21\u306b\u306f\u6210\u9577\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u3053\u3046\u3057\u305f\u30df\u30b9\u30de\u30c3\u30c1\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e00\u5b9a\u306e\u58f2\u4e0a\u898f\u6a21\u306f\u3042\u3063\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u5e97\u8217\u306e\u696d\u7e3e\u306f\u632f\u308b\u308f\u305a\u3001\u640d\u5931\u3068\u8cc7\u91d1\u6d41\u51fa\u304c\u7d9a\u304f\u7d50\u679c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u3084\u5c55\u958b\u6bb5\u968e\u3067\u3088\u308a\u9069\u5207\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u5546\u54c1\u69cb\u6210\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u73fe\u5730\u306e\u671f\u5f85\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u8abf\u6574\u3067\u304d\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30ba\u30ec\u304c\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u6d88\u8017\u3055\u305b\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u64a4\u9000\u3092\u6c7a\u65ad\u3057\u3001\u3088\u308a\u76f8\u6027\u306e\u826f\u3044\u5e02\u5834\u3078\u6ce8\u529b\u3059\u308b\u7d50\u679c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u3053\u3046\u3057\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u73cd\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3082\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a6\u30a9\u30eb\u30de\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5c0f\u58f2\u5e02\u5834\u306b\u53c2\u5165\u3057\u3066\u304b\u3089 9 \u5e74\u5f8c\u306b\u3001\u540c\u5e02\u5834\u304b\u3089\u306e\u64a4\u9000\u3092\u6c7a\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u7c73\u56fd\u306e\u5de8\u5927\u4f01\u696d\u306f\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u6226\u7565\u7684\u306a\u5224\u65ad\u30df\u30b9\u3092\u72af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u751f\u9bae\u98df\u54c1\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6d88\u8cbb\u8005\u55dc\u597d\u3092\u5341\u5206\u306b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3084\u3001\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u304c\u767a\u9054\u3057\u305f\u56fd\u3067\u3042\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u304c\u8eca\u3067\u5e97\u8217\u306b\u6765\u5e97\u3059\u308b\u3068\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u305f\u70b9\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u6709\u540d\u306a\u8a71\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6d41\u306e\u660e\u308b\u304f\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u306a\u63a5\u5ba2\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6d88\u8cbb\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u9055\u548c\u611f\u304c\u3042\u308a\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u4e0d\u6c17\u5473\u306b\u3059\u3089\u611f\u3058\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u967d\u6c17\u3055\u304c\u3046\u307e\u304f\u4f1d\u308f\u308b\u3068\u8003\u3048\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6d88\u8cbb\u8005\u306f\u305d\u308c\u3092\u4e0d\u5feb\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u4e0d\u6c17\u5473\u3060\u3068\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unlocalized-operating-models-the-hidden-fourth-driver\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%aa%e3%81%84%e3%82%aa%e3%83%9a%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%a2%e3%83%87%e3%83%ab%ef%bc%9a%e8%a6%8b%e8%90%bd%e3%81%a8%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%8c%e3%81%a1%e3%81%aa%e7%ac%ac4%e3%81%ae%e8%a6%81%e5%9b%a0\"><\/span>\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30e2\u30c7\u30eb\uff1a\u898b\u843d\u3068\u3055\u308c\u304c\u3061\u306a\u7b2c4\u306e\u8981\u56e0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u3067\u306f\u3001\u306a\u305c\u56fd\u969b\u5c55\u958b\u306f\u671f\u5f85\u901a\u308a\u306e\u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3053\u308c\u307e\u3067\u89e6\u308c\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u5730\u57df\u3054\u3068\u306e\u9055\u3044\u306f\u4e3b\u306b\u300c\u898f\u5236\u300d\u300c\u6587\u5316\u300d\u300c\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u300d\u3068\u3044\u3046 3 \u3064\u306e\u9818\u57df\u306b\u8868\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u898b\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-regulatory-mismatch\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e8%a6%8f%e5%88%b6%e3%81%ae%e3%83%9f%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%83%e3%83%81\"><\/span>\u898f\u5236\u306e\u30df\u30b9\u30de\u30c3\u30c1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6cd5\u5f8b\u306f\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u3067\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5730\u57df\u306b\u9032\u51fa\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3001\u73fe\u5730\u306e\u52b4\u50cd\u3001\u74b0\u5883\u3001\u5b89\u5168\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u51e6\u7406\u306b\u95a2\u3059\u308b\u898f\u5236\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u6761\u6587\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3001\u52b4\u50cd\u8005\u3084\u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u5b89\u5168\u3092\u5b88\u308a\u3001\u4e8b\u696d\u3092\u884c\u3046\u74b0\u5883\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u305f\u6cd5\u5f8b\u306e\u300c\u610f\u56f3\u300d\u307e\u3067\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u3092\u8aa4\u308b\u3068\u3001\u5358\u306a\u308b\u6ce8\u610f\u3084\u6307\u6458\u3067\u306f\u6e08\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u7f70\u5247\u306f\u975e\u5e38\u306b\u53b3\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u5f97\u307e\u3059\u3002\u5404\u56fd\u306e\u5b89\u5168\u898f\u5236\u5f53\u5c40\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u6642\u7684\u306b\u5de5\u5834\u3092\u64cd\u696d\u505c\u6b62\u306b\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u4fb5\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u4f01\u696d\u306b\u306f\u9ad8\u984d\u306a\u5236\u88c1\u91d1\u304c\u79d1\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u82f1\u56fd<a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/uk-gdpr-guidance-and-resources\/data-sharing\/data-sharing-a-code-of-practice\/enforcement-of-this-code\/#:~:text=For%20serious%20breaches%20of%20the,detail%20on%20the%20ICO%20website.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6700\u59271,750\u4e07\u30dd\u30f3\u30c9<\/a>\u307e\u305f\u306f\u4f01\u696d\u306e\u5e74\u9593\u5168\u4e16\u754c\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306e4\uff05\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u9ad8\u3044\u65b9\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f71\u97ff\u306f\u305d\u308c\u3060\u3051\u306b\u3068\u3069\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u56fd\u4f01\u696d\u304c\u305d\u306e\u56fd\u306e\u6cd5\u5f8b\u3092\u7406\u89e3\u30fb\u9075\u5b88\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u914d\u616e\u3084\u8aa0\u5b9f\u3055\u306b\u6b20\u3051\u308b\u3068\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u3001\u8a55\u5224\u3092\u640d\u306a\u3046\u7d50\u679c\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u6587\u66f8\u3084\u6cd5\u52d9\u8cc7\u6599\u306e\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u73fe\u5b9f\u7684\u304b\u3064\u91cd\u5927\u306a\u6cd5\u7684\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cultural-barriers\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e6%96%87%e5%8c%96%e7%9a%84%e9%9a%9c%e5%a3%81\"><\/span>\u6587\u5316\u7684\u969c\u58c1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u52b4\u50cd\u529b\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3084\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306e\u305d\u308c\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u72ec\u81ea\u306e\u8a00\u8a9e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5316\u3001\u6b74\u53f2\u3001\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u696d\u52d9\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3082\u3001\u6307\u793a\u3084\u624b\u9806\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u65b9\u3001\u5831\u916c\u4f53\u7cfb\u3084\u798f\u5229\u539a\u751f\u3001\u4f11\u61a9\u65bd\u8a2d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u671f\u5f85\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f62\u3067\u9055\u3044\u304c\u8868\u308c\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u5de5\u5834\u904b\u55b6\u306e\u3088\u3046\u306a\u9ad8\u30ea\u30b9\u30af\u696d\u52d9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u793e\u5185\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u624b\u9806\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u9055\u3044\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5341\u5206\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u70b9\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u30aa\u30f3\u30dc\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u30b9\u30ad\u30eb\u5411\u4e0a\u306b\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308a\u3001\u8077\u5834\u306e\u80fd\u529b\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3001\u5730\u57df\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u57fa\u76e4\u3092\u7bc9\u304f\u4e0a\u3067\u7279\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u7c73\u56fd\u5e02\u5834\u5411\u3051\u306e\u30aa\u30f3\u30dc\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30d3\u30c7\u30aa\u304c\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u3084\u5730\u57df\u3067\u9b45\u529b\u306e\u306a\u3044\u7c73\u56fd\u306e\u6709\u540d\u4eba\u3092\u8d77\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u914d\u616e\u3092\u6b20\u3044\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3068\u306a\u308a\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u540c\u3058\u3053\u3068\u306f\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u3082\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u6d88\u8cbb\u8005\u306b\u76f4\u63a5\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u5730\u57df\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3084\u5378\u58f2\u696d\u8005\u306b\u4f9b\u7d66\u3059\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306f\u7570\u306a\u308b\u671f\u5f85\u3084\u7406\u89e3\u306e\u3055\u308c\u65b9\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u55b6\u696d\u6d3b\u52d5\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3001\u30ea\u30fc\u30c9\u306e\u7372\u5f97\u65b9\u6cd5\u3001\u95a2\u4fc2\u69cb\u7bc9\u3001\u9867\u5ba2\u3084\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u3068\u306e\u53d6\u5f15\u306e\u9032\u3081\u65b9\u306f\u3001\u5730\u57df\u3084\u6587\u5316\u3078\u306e\u914d\u616e\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\u3084\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u3044\u3063\u305f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3044\u3066\u660e\u78ba\u3055\u3068\u6b63\u78ba\u3055\u3092\u4fdd\u3064\u3053\u3068\u304c\u3001\u5b89\u5168\u304b\u3064\u9069\u5207\u306a\u88fd\u54c1\u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306b\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-gm-s-misreading-of-australia-ended-holden-s-legacy\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%82%a2%e5%b8%82%e5%a0%b4%e3%81%ae%e8%aa%ad%e3%81%bf%e9%81%95%e3%81%84%e3%81%8c%e3%80%81gm-%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%87%e3%83%b3%e3%81%ae%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e3%81%ab%e7%b5%82%e6%ad%a2%e7%ac%a6%e3%82%92%e6%89%93%e3%81%a3%e3%81%9f%e7%90%86%e7%94%b1\"><\/span>\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5e02\u5834\u306e\u8aad\u307f\u9055\u3044\u304c\u3001GM \u306b\u3088\u308b\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u7d42\u6b62\u7b26\u3092\u6253\u3063\u305f\u7406\u7531<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u30bc\u30cd\u30e9\u30eb\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u30ba\uff08GM\uff09\u304c 2020 \u5e74\u306b<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2020\/feb\/17\/holden-brand-to-be-axed-after-general-motors-announces-it-will-exit-australian-market#:~:text=GM%20announced%20the%20end%20of,the%20Holden%20brand%20by%202021\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u7d42\u4e86<\/a>\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5e02\u5834\u304b\u3089\u64a4\u9000\u3057\u305f\u5224\u65ad\u306f\u3001\u304b\u3064\u3066\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u5b58\u5728\u3060\u3063\u305f\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5e02\u5834\u306e\u5909\u5316\u306b\u9069\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u5b58\u5728\u611f\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f55\u5341\u5e74\u306b\u3082\u308f\u305f\u308a\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u55dc\u597d\u3084\u74b0\u5883\u306b\u5408\u3063\u305f\u8eca\u3065\u304f\u308a\u3067\u6210\u529f\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u304c\u6025\u901f\u306b SUV \u3084\u30d4\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3078\u79fb\u884c\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001GM \u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\u9045\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.abc.net.au\/news\/2020-02-18\/holden-demise-began-decades-ago-general-motors-is-to-blame\/11975572\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2017 \u5e74\u306b\u73fe\u5730\u751f\u7523\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5f8c<\/a>\u306f\u8f38\u5165\u8eca\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u73fe\u5730\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5408\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u5272\u9ad8\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u671f\u5f85\u306b\u5fdc\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u53f3\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u8eca\u3078\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u6295\u8cc7\u3092\u6253\u3061\u5207\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u898f\u6a21\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u3082\u306e\u306e\u72ec\u81ea\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u5e02\u5834\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u88fd\u54c1\u3092\u4f9b\u7d66\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u58f2\u4e0a\u304c\u6025\u843d\u3057\u3001\u8eca\u4e21\u3092\u5e02\u5834\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u8abf\u6574\u3059\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u5897\u5927\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u306f\u56fd\u6c11\u7684\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u8ca1\u52d9\u4e0a\u306e\u91cd\u8377\u3078\u3068\u8ee2\u843d\u3057\u3001GM \u306f\u5b8c\u5168\u64a4\u9000\u3092\u4f59\u5100\u306a\u304f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u88fd\u54c1\u8a2d\u8a08\u3001\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u6226\u7565\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3088\u308a\u5f37\u529b\u306a\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u5b88\u308a\u3001\u6b74\u53f2\u3042\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u5931\u308f\u305a\u306b\u6e08\u3093\u3060\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fragmented-international-supply-chains\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%88%86%e6%96%ad%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e3%82%b5%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%b3\"><\/span>\u5206\u65ad\u3055\u308c\u305f\u56fd\u969b\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u88fd\u9020\u696d\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u65b0\u3057\u3044\u5730\u57df\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u3068\u306f\u3001\u65b0\u305f\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u65b0\u3057\u3044\u5f62\u3067\u7bc9\u304f\u3053\u3068\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u53d6\u6271\u91cf\u306e\u5897\u52a0\u3084\u8f38\u9001\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u6e1b\u3068\u3044\u3063\u305f\u30b3\u30b9\u30c8\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u8a00\u8a9e\u3084\u6587\u5316\u306e\u884c\u304d\u9055\u3044\u304b\u3089\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u60aa\u306e\u5834\u5408\u3001\u9045\u5ef6\u3084\u30b3\u30b9\u30c8\u8d85\u904e\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u7d0d\u54c1\u5931\u6557\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u4e8b\u696d\u306e\u6210\u5426\u306b\u81f4\u547d\u7684\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/manufacturing-stats-1024x536.jpg\" alt=\"\u30de\u30c3\u30ad\u30f3\u30bc\u30fc\u306e\u8abf\u67fb\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u304b\u6708\u7d9a\u304f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u6df7\u4e71\u306f\u3001\u73fe\u5728\u3001\u5e73\u5747\u3057\u30663.7\u5e74\u3054\u3068\u306b\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u975e\u5e38\u306b\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u304b\u304b\u308b\u554f\u984c\u3067\u3042\u308a\u3001\u5e73\u5747\u3057\u306610\u5e74\u3054\u3068\u306b1\u5e74\u5206\u306e\u5229\u76ca\u306e45%\u304c\u7d44\u7e54\u306b\u640d\u5931\u3068\u3057\u3066\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" class=\"wp-image-118332\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/manufacturing-stats-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/manufacturing-stats-300x157.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/manufacturing-stats-768x402.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/manufacturing-stats.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/featured-insights\/mckinsey-explainers\/what-is-supply-chain\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u51fa\u5178\uff1a\u30de\u30c3\u30ad\u30f3\u30bc\u30fc\u306e\u8abf\u67fb<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u9023\u643a\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3060\u3068\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u5168\u4f53\u306e\u30ba\u30ec\u304c\u751f\u3058\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u95a2\u4fc2\u8005\u9593\u3067\u660e\u78ba\u304b\u3064\u6587\u66f8\u5316\u3055\u308c\u305f\u5171\u901a\u7406\u89e3\u304c\u306a\u3044\u3068\u3001\u5951\u7d04\u6570\u91cf\u3001\u7d0d\u671f\u3001\u8cac\u4efb\u7bc4\u56f2\u306e\u3059\u3079\u3066\u306b\u5f71\u97ff\u304c\u53ca\u3073\u307e\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u74b0\u5883\u3067\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u30ba\u30ec\u304c\u751f\u7523\u6027\u4f4e\u4e0b\u304b\u3089 Scope3\u6392\u51fa\u91cf\u306e\u628a\u63e1\u56f0\u96e3\u3068\u3044\u3063\u305f\u554f\u984c\u306b\u307e\u3067\u767a\u5c55\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u73fe\u5730\u306e\u73fe\u5b9f\u3092\u524d\u63d0\u306b\u8a08\u753b\u3059\u308b\uff1a\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3001\u6587\u5316\u3001\u7d44\u7e54\u306e\u4e00\u4f53\u611f<br>\u73fe\u5730\u306e\u6cd5\u898f\u5236\u3001\u52b4\u50cd\u6163\u884c\u3001\u9867\u5ba2\u306e\u671f\u5f85\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3066\u8a08\u753b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306f\u6295\u8cc7\u3092\u5b88\u308a\u3001\u62e1\u5927\u306e\u6210\u679c\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5404\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u5e02\u5834\u5225\u306e\u696d\u52d9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3001\u54c1\u8cea\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5f8c\u4ed8\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4e2d\u6838\u3068\u3057\u3066\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 \u6cd5\u52d9\u30fb\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\uff1a\u5951\u7d04\u66f8\u3001\u5b89\u5168\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30fc\u30c8\u3001\u30e9\u30d9\u30eb\u3001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u7ffb\u8a33\u30fb\u9069\u5fdc\u3057\u3001\u76e3\u67fb\u8a3c\u8de1\u3068\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u3092\u7dad\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u2022 \u52b4\u52d9\u30fb\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a\u7814\u4fee\u3084\u6a19\u6e96\u4f5c\u696d\u624b\u9806\u66f8\uff08SOP\uff09\u3092\u73fe\u5730\u57fa\u6e96\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u30b7\u30d5\u30c8\u904b\u7528\u3084\u5b89\u5168\u8981\u4ef6\u3092\u6574\u5408\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<br>\u2022 \u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a\u627f\u8a8d\u6e08\u307f\u7528\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u5e02\u5834\u3054\u3068\u306b\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3092\u8abf\u6574\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u9045\u5ef6\u3084\u76e3\u67fb\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u304c\u6e1b\u308a\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e00\u4f53\u611f\u304c\u5f37\u307e\u308a\u3001\u5404\u5730\u57df\u3067\u4fa1\u5024\u5275\u51fa\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u3092\u77ed\u7e2e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-localized-regulatory-compliance\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e8%a6%8f%e5%88%b6%e5%af%be%e5%bf%9c\"><\/span>\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u898f\u5236\u5bfe\u5fdc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u65b0\u3057\u3044\u5730\u57df\u3067\u9069\u5207\u306b\u4e8b\u696d\u3092\u884c\u3046\u306b\u306f\u3001\u73fe\u5730\u306e\u898f\u5247\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u65e2\u5b58\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u73fe\u5730\u306e\u6cd5\u5f8b\u3084\u904b\u7528\u5b9f\u614b\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u5358\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u5730\u57df\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u3082\u3068\u306b\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u8abf\u6574\u30fb\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5730\u3067\u306e\u6cd5\u52d9\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u5f62\u5f0f\u7684\u306a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f01\u696d\u306e\u4fe1\u983c\u6027\u3068\u7af6\u4e89\u529b\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u65bd\u7b56\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-localized-marketing-and-customer-engagement\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%81%a8%e9%a1%a7%e5%ae%a2%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%88\"><\/span>\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e02\u5834\u5411\u3051\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3084\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u65bd\u7b56\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u5730\u57df\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u5171\u611f\u3092\u751f\u307f\u3001\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u304a\u3044\u3066\u7279\u306b\u91cd\u8981\u306a\u89b3\u70b9\u3067\u3059\u3002\u4f01\u696d\u306f\u9577\u5e74\u304b\u3051\u3066\u7bc9\u3044\u3066\u304d\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u5b88\u308d\u3046\u3068\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f37\u3044\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u307b\u3069\u3001\u6838\u3068\u306a\u308b\u4fa1\u5024\u3092\u640d\u306a\u3046\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u5730\u57df\u6587\u5316\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u67d4\u8edf\u306b\u9069\u5fdc\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u306f\u7c21\u5358\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f01\u696d\u306f\u9867\u5ba2\u7372\u5f97\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u63d0\u4f9b\u3001\u95a2\u4fc2\u7dad\u6301\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u3001\u73fe\u5730\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u898b\u76f4\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u6587\u5316\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306f\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u4e00\u898b\u3059\u308b\u3068\u81ea\u660e\u306b\u601d\u3048\u308b\u6982\u5ff5\u3067\u3055\u3048\u3001\u5730\u57df\u306b\u3088\u3063\u3066\u89e3\u91c8\u304c\u7570\u306a\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u306f\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3067\u306f\u91ce\u5fc3\u7684\u306a\u6c17\u5019\u76ee\u6a19\u3001\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u6295\u8cc7\u3001\u5faa\u74b0\u578b\u7d4c\u6e08\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u306f\u3001\u793e\u4f1a\u7d4c\u6e08\u7684\u306a\u767a\u5c55\u3082\u91cd\u8996\u3059\u308b\u3001\u3088\u308a\u5305\u62ec\u7684\u306a\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-the-phrase-helps-manufacturers-communicate-clearly-at-scale\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"phrase%e3%81%8c%e8%a3%bd%e9%80%a0%e6%a5%ad%e8%80%85%e3%81%ae%e5%a4%a7%e8%a6%8f%e6%a8%a1%e3%81%aa%e6%98%8e%e7%a2%ba%e3%81%aa%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%a5%e3%83%8b%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%92%e6%94%af%e3%81%88%e3%82%8b%e6%96%b9%e6%b3%95%ef%bc%9a\"><\/span>Phrase\u304c\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306e\u5927\u898f\u6a21\u306a\u660e\u78ba\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u652f\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\uff1a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Phrase \u306f\u3001AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u3001\u6b63\u78ba\u3067\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u3042\u308b\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u4e8b\u696d\u5168\u4f53\u306b\u30b9\u30d4\u30fc\u30c7\u30a3\u304b\u3064\u5b89\u5168\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u2022<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/platform\/orchestrator\/\"> Phrase Orchestrator<\/a>:\u7ffb\u8a33\u30fb\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u5de5\u7a0b\u3092\u81ea\u52d5\u5316\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u3078\u4f5c\u696d\u3092\u632f\u308a\u5206\u3051\u3001ERP\u3001PLM\u3001CMS\u3001\u30d8\u30eb\u30d7\u30c7\u30b9\u30af\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u9023\u643a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Phrase Portal\u6a5f\u5bc6\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u6587\u66f8\u3084\u4f9d\u983c\u3092\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u304c\u5b89\u5168\u306b\u30bb\u30eb\u30d5\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u308b\u74b0\u5883\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Phrase Quality Technologies\uff1a\u7528\u8a9e\u306e\u7d71\u4e00\u3001\u81ea\u52d5\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u5b9f\u884c\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30c8\u30fc\u30f3\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/orchestrator-travel-2025-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110420\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/orchestrator-travel-2025-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/orchestrator-travel-2025-300x200.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/orchestrator-travel-2025-768x512.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/orchestrator-travel-2025.jpg 1268w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-optimized-supply-chain-communication\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e6%9c%80%e9%81%a9%e5%8c%96%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e3%82%b5%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%a5%e3%83%8b%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3\"><\/span>\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u660e\u78ba\u3067\u5404\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3092\u6ede\u308a\u306a\u304f\u6a5f\u80fd\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3001\u7814\u4fee\u8cc7\u6599\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u5730\u57df\u3054\u3068\u306b\u7ffb\u8a33\u30fb\u9069\u5fdc\u3055\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u73fe\u5730\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u884c\u52d5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u81ea\u5f8b\u6027\u304c\u3001\u4fa1\u5024\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3001\u6210\u9577\u3092\u652f\u3048\u308b\u5f37\u976d\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u7bc9\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6642\u9593\u306b\u5236\u7d04\u306e\u3042\u308b\u30aa\u30f3\u30c7\u30de\u30f3\u30c9\u578b\u306e\u696d\u52d9\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7ffb\u8a33\u304c\u8abf\u9054\u3001\u7269\u6d41\u3001\u76e3\u67fb\u306b\u304a\u3051\u308b\u6469\u64e6\u3092\u8efd\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u8a00\u8a9e\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u53cc\u65b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u3092\u53ef\u8996\u5316\u3055\u308c\u3001\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306f\u9045\u5ef6\u3084\u30df\u30b9\u3092\u6291\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u8a08\u753b\u30fb\u5b9f\u884c\u30fb\u8abf\u6574\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-phrase-green-30-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-strategic-partner-for-rapid-expansion\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e8%bf%85%e9%80%9f%e3%81%aa%e6%8b%a1%e5%a4%a7%e3%82%92%e6%94%af%e3%81%88%e3%82%8b%e6%88%a6%e7%95%a5%e7%9a%84%e3%83%91%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%8a%e3%83%bc\"><\/span><strong>\u8fc5\u901f\u306a\u62e1\u5927\u3092\u652f\u3048\u308b\u6226\u7565\u7684\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p>Phrase \u304c\u3001Zendesk \u306b\u304a\u3044\u3066\u88fd\u54c1\u60c5\u5831\u3001\u6cd5\u52d9\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u30ca\u30ec\u30c3\u30b8\u30d9\u30fc\u30b9\u3001\u7814\u4fee\u8cc7\u6599\u3092 30 \u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u62c5\u5f53\u8005\u9593\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u7ffb\u8a33\u307e\u3067\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u4f8b\u3092<em><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zendesk\/\"><em><em>\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/em><\/a><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zendesk\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/customers\/zendesk\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"542\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zendesk_Case_Study_Feature_Image-1024x542.jpg\" alt=\"Zendesk\u5c0e\u5165\u4e8b\u4f8b\u753b\u50cf\" class=\"wp-image-90371\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zendesk_Case_Study_Feature_Image-1024x542.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zendesk_Case_Study_Feature_Image-300x159.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zendesk_Case_Study_Feature_Image-768x407.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zendesk_Case_Study_Feature_Image-1536x813.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zendesk_Case_Study_Feature_Image.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strategic-takeaway-building-expansion-on-a-localized-foundation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e6%88%a6%e7%95%a5%e7%9a%84%e3%81%aa%e7%a4%ba%e5%94%86%ef%bc%9a%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%ba%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e5%9f%ba%e7%9b%a4%e3%81%ae%e4%b8%8a%e3%81%ab%e6%8b%a1%e5%a4%a7%e3%82%92%e7%af%89%e3%81%8f\"><\/span>\u6226\u7565\u7684\u306a\u793a\u5506\uff1a\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u57fa\u76e4\u306e\u4e0a\u306b\u62e1\u5927\u3092\u7bc9\u304f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kingfisher \u306e\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u64a4\u9000\u3084\u3001<a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/helenwang\/2012\/10\/24\/why-barbie-stumbled-in-china-and-how-she-could-re-invent-herself\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30d0\u30fc\u30d3\u30fc\u304c\u4e2d\u56fd\u5e02\u5834\u3067\u306e\u5931\u6557<\/a>\u306a\u3069\u3001\u56fd\u969b\u5c55\u958b\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u4e8b\u4f8b\u306f\u679a\u6319\u306b\u3044\u3068\u307e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u8907\u96d1\u306a\u8ab2\u984c\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3001\u65b0\u5e02\u5834\u3067\u6210\u529f\u3092\u53ce\u3081\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u306f\u6570\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u6210\u529f\u306e\u9375\u306f\u7dbf\u5bc6\u306a\u8a08\u753b\u306b\u3042\u308a\u3001\u5fb9\u5e95\u3057\u305f\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u3084\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30ea\u30b9\u30af\u5206\u6790\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e8b\u524d\u6e96\u5099\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u300cPhrase\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u56fd\u969b\u7684\u5c55\u958b\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6642\u9593\u3068\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u305f\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u60f3\u50cf\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u3067\u4e8b\u696d\u3092\u62e1\u5927\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Vojt\u011bch Studni\u010dka\u6c0f\uff08<a href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/?post_type=case-study&#038;p=94193\"><em>Tren\u00fdrk\u00e1rna.cz<\/em><\/a>\u3001\u4e8b\u696d\u62e1\u5927\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\uff09<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306f\u3001\u5e02\u5834\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u3001\u6b63\u78ba\u3067\u6df1\u3044\u7406\u89e3\u3092\u571f\u53f0\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6210\u529f\u3068\u306f\u3001\u3069\u306e\u5730\u57df\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u300c\u305d\u306e\u5e02\u5834\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u300d\u3068\u554f\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff1f\u3069\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u97ff\u304d\u3001\u3069\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u97ff\u304b\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u554f\u3044\u3078\u306e\u7b54\u3048\u3092\u5c0e\u304f\u624b\u6bb5\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u6226\u7565\u8cac\u4efb\u8005\u3001COO\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u6210\u529f\u3078\u306e\u6253\u3061\u624b\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u529b\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u300c\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u306f\u3082\u306f\u3084\u5f8c\u56de\u3057\u306b\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6210\u9577\u306e\u57fa\u76e4\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u76ee\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u300e\u8a00\u8a9e\u3092\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u300f\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u3001\u300e\u8a00\u8a9e\u3092\u6226\u7565\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308b\u300f\u6bb5\u968e\u3078\u306e\u8ee2\u63db\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u7570\u306a\u308b\u6b21\u5143\u306e\u8b70\u8ad6\u3067\u3059\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Georg Ell \uff08Phrase CEO\uff09<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u65b0\u5e02\u5834\u3067\u6210\u529f\u3059\u308b\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306f\u3001\u8a2d\u5099\u6295\u8cc7\u3084\u5de5\u5834\u8a2d\u8a08\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u8a2d\u8a08\u3068\u540c\u3058\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a08\u753b\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5e02\u5834\u53c2\u5165\u5f8c\u306e\u6700\u7d42\u5de5\u7a0b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u898f\u5236\u5bfe\u5fdc\u304b\u3089\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u3092\u652f\u3048\u308b\u57fa\u76e4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u62e1\u5927\u304c\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6cd5\u898f\u5236\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u7406\u89e3\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u5bfe\u5fdc\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u306a\u3068\u304d\u3002<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3084\u696d\u52d9\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u3001\u73fe\u5730\u6587\u5316\u306b\u97ff\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u304d\u3002<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ba\u30ec\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u304c\u5206\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u304d\u3002<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u300c\u672c\u56fd\u3067\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u305f\u3084\u308a\u65b9\u306f\u3069\u3053\u3067\u3082\u901a\u7528\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u524d\u63d0\u3067\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u8a08\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3002<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u5f37\u307f\u306b\u5909\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u5bfe\u5fdc\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u9069\u73fe\u5730\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u9069\u5fdc\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3084\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u73fe\u5730\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u53cd\u6620\u3057\u305f\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u8fc5\u901f\u3067\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u5404\u5e02\u5834\u306e\u73fe\u5b9f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u67d4\u8edf\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u62e1\u5927\u3068\u306f\u3001\u5358\u306b\u88fd\u54c1\u3084\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5225\u306e\u5730\u57df\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6210\u529f\u306e\u53ef\u5426\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5099\u6295\u8cc7\u3084\u5de5\u5834\u8a2d\u8a08\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u8a2d\u8a08\u3068\u540c\u5217\u306e\u300c\u6226\u7565\u306e\u4e2d\u6838\u300d\u306b\u636e\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u521d\u671f\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a08\u753b\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306f\u3001\u8a55\u5224\u3092\u5b88\u308b\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u3001\u6587\u5316\u3092\u8d85\u3048\u3066\u5171\u611f\u3092\u751f\u3080\u9867\u5ba2\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3078\u3068\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u5f37\u307f\u306b\u5909\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u65e5\u306e\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u65b9\u7a0b\u5f0f\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u91ce\u5fc3\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u77e5\u898b\u306b\u6839\u3056\u3057\u3066\u3053\u305d\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u6210\u529f\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4ed8\u52a0\u7684\u306a\u8981\u7d20\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u62e1\u5927\u3092\u9577\u671f\u7684\u306a\u7af6\u4e89\u529b\u3078\u3068\u5909\u3048\u308b\u3001\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u8981\u56e0\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div data-media=\"[{&quot;videoUrl&quot;:&quot;https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Manufacturing_Industry_shutterstock_1085642600_HD.mov&quot;}]\" class=\"wp-block-phrase-com-video-cover is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-phrase-com-video-cover__inner\">\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-precision-translation-for-manufacturing\">\u88fd\u9020\u696d\u5411\u3051\u306e\u7cbe\u5bc6\u306a\u7ffb\u8a33 <\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u5b89\u5168\u3067\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u3001\u3088\u308a\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u5b89\u5168\u306a\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u3092\u63a8\u9032\u3057\u307e\u3059\u3002Phrase\u306f\u3001\u88fd\u9020\u696d\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u4f01\u696d\u306b\u3001\u62e1\u5f35\u6027\u3068\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u5099\u3048\u305f\u7ffb\u8a33\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/ja\/demo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30c7\u30e2\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30a8\u30f3\u30b9\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f8c\u4ed8\u3051\u306e\u4f5c\u696d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u91ce\u5fc3\u3092\u6301\u7d9a\u7684\u306a\u6210\u529f\u3078\u3068\u5909\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u571f\u53f0\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":118325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"post-refresh-updated","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[50],"class_list":["post-131739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-global-business-ja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131741,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131739\/revisions\/131741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}