{"id":28634,"date":"2022-08-04T21:58:30","date_gmt":"2022-08-04T19:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-strings\/"},"modified":"2025-11-06T18:08:50","modified_gmt":"2025-11-06T17:08:50","slug":"strings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/strings\/","title":{"rendered":"Phrase Strings"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-cover alignwide is-style-product-blue has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e496f41ce62ee6a8973618c5ff9c7086\"><div class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-cover__inner\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Phrase Strings<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-phrase-strings\">Phrase Strings<\/h1>\n\n\n\n<p style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Strings a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par des sp\u00e9cialistes produit, pour les sp\u00e9cialistes produit.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-dark-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-cover__media\"><video src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hero-strings-video-1.mp4\" loop autoplay muted playsinline preload=\"metadata\" class=\"wp-block-phrase-com-masked-media-cover-video\"><\/video><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-30-background-color has-background has-background-images is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--16);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/stripes-shape.svg),url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ellipse-shape.svg);background-position:100% 100%,0% 0%;background-attachment:scroll,scroll;background-repeat:no-repeat,no-repeat;background-size:auto,auto\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>En tant que plateforme de gestion des cha\u00eenes pour la traduction bas\u00e9e sur des cl\u00e9s, Phrase Strings extrait<br>des segments compos\u00e9s de mots des r\u00e9f\u00e9rentiels de code ou des fichiers de conception<br>afin de g\u00e9rer l\u2019ensemble du processus de traduction.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Il s\u2019agit d\u2019un atout inestimable pour adapter les logiciels et produits digitaux (applications, sites Web, jeux vid\u00e9o) afin d\u2019attirer<br>un large public international.<br>(Pas \u00e9tonnant que les d\u00e9veloppeurs, comme les concepteurs et chefs de produit, ou encore les traducteurs l\u2019adorent.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"logo Lionbridge\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Logo Zendesk\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"logo AWS\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"logo Snowflake\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"logo Deliveroo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"logo Decathlon\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"logo Electrolux\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"logo What3Words\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"logo Puma\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"logo Vestiaire Collective\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-automatiser-pour-raccourcir-les-delais-de-deploiement\">Automatiser pour raccourcir les d\u00e9lais de d\u00e9ploiement<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase Strings vous aide \u00e0 gagner du temps en automatisant les \u00e9tapes de routine du processus de localisation. Importez et exportez le contenu, cr\u00e9ez et lancez des t\u00e2ches de traduction et livrez les mises \u00e0 jour depuis une seule et m\u00eame plateforme. En menant traduction et d\u00e9veloppement de front, vous pouvez lancer des produits multilingues plus rapidement tout en r\u00e9duisant la charge de travail manuel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"422\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Phrase-Strings.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77563\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2094\" height=\"1269\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77569\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings.png 2094w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-300x182.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1024x621.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-768x465.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-1536x931.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Own-product-localization-with-Phrase-Strings-2048x1241.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-maitrisez-la-localisation-de-votre-produit\">Ma\u00eetrisez la localisation de votre produit<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase Strings devient la seule source fiable pour votre contenu. Gr\u00e2ce \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 ajouter et assigner des t\u00e2ches, \u00e0 en suivre l&rsquo;avanc\u00e9e et \u00e0 favoriser la collaboration parmi des \u00e9quipes internationales et complexes, la plateforme permet aux responsables de g\u00e9rer facilement l\u2019ensemble du processus de traduction. Gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour over-the-air pour les applications et les sites Web, il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi simple de distribuer vos produits \u00e0 votre public international dans les langues maternelles de vos utilisateurs&nbsp;!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6250a445 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/woman-ipad-background.jpg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 Phrase, <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/lyst\/\">Lyst<\/a> a mis au point un processus qui nous permet de publier notre contenu sur nos sites dans la minute qui suit l\u2019envoi des traductions, ou leur mise \u00e0 jour, par les traducteurs. Nous gagnons en moyenne 48\u00a0heures sur l&rsquo;ing\u00e9nierie chaque fois que nous d\u00e9ployons une nouvelle version.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"120\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lyst_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Lyst\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tEnrique Quilez\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tResponsable de la localisation\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Le processus de gestion de la localisation de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/livestorm\/\">Livestorm<\/a> est bien plus simple et plus efficace, ce qui rend la publication de nouvelles versions et l\u2019ajout de nouveaux param\u00e8tres r\u00e9gionaux bien plus faciles.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"110\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Livestorm_Testimonial_Logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Livestorm\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Livestorm_Testimonial_Logo.png 337w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Livestorm_Testimonial_Logo-300x110.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tThibaut Davoult\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tIng\u00e9nieur croissance\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\t<p>Ce que Phrase a chang\u00e9 dans le processus de gestion de la traduction de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/personio\/\">Personio<\/a>, c\u2019est surtout la facilit\u00e9 avec laquelle la plateforme nous permet de nous d\u00e9velopper en ajoutant de nouvelles langues.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"212\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Personio\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio.png 3395w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-300x212.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-1024x724.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-768x543.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-1536x1086.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-2048x1448.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tDaniel Touchette\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tChef de groupe produit\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"120\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Lyst_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"110\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Livestorm_Testimonial_Logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Livestorm_Testimonial_Logo.png 337w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Livestorm_Testimonial_Logo-300x110.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=2\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"212\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio.png 3395w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-300x212.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-1024x724.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-768x543.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-1536x1086.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personio-2048x1448.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-ameliorez-la-qualite-des-traductions\">Am\u00e9liorez la qualit\u00e9 des traductions<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour s\u2019assurer du maintien de la qualit\u00e9 et de la coh\u00e9rence, Strings est fourni avec un \u00ab&nbsp;\u00e9diteur visuel&nbsp;\u00bb contextuel, la fonctionnalit\u00e9 de pr\u00e9visualisation de Figma et des seuils d\u2019assurance qualit\u00e9 personnalisables. Sur une seule et m\u00eame plateforme, les utilisateurs peuvent supprimer les fichiers de langue endommag\u00e9s, s\u2019assurer que les espaces r\u00e9serv\u00e9s (placeholders) sont intacts et que la terminologie d\u2019une marque est correctement employ\u00e9e. L&rsquo;utilisation d&rsquo;une m\u00e9moire de traduction et de bases terminologiques sp\u00e9cifiques \u00e0 la marque contribue \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9server le ton et le style de cette derni\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2094\" height=\"1266\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Improve-translation-quality-with-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77575\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Improve-translation-quality-with-Phrase-Strings.png 2094w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Improve-translation-quality-with-Phrase-Strings-300x181.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Improve-translation-quality-with-Phrase-Strings-1024x619.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Improve-translation-quality-with-Phrase-Strings-768x464.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Improve-translation-quality-with-Phrase-Strings-1536x929.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Improve-translation-quality-with-Phrase-Strings-2048x1238.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus sur la qualit\u00e9 des traductions<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2094\" height=\"1266\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77581\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings.png 2094w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-300x181.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-1024x619.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-768x464.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-1536x929.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/API-to-reduce-integration-times-Phrase-Strings-2048x1238.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2094px) 100vw, 2094px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Int\u00e9grations Phrase<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-une-api-complete-qui-reduit-les-temps-d-integration\">Une API compl\u00e8te qui r\u00e9duit les temps d\u2019int\u00e9gration<\/h2>\n\n\n\n<p>Acc\u00e9l\u00e9rez les cycles de publication en configurant des int\u00e9grations et des webhooks personnalis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la puissante <a href=\"https:\/\/developers.phrase.com\/api\/#overview\">API de Phrase&nbsp;Strings<\/a>. Notre produit s\u2019int\u00e8gre \u00e0 GitHub, Figma, WordPress, Contentful et bien d\u2019autres plateformes encore. Phrase Strings dispose de plus de 50&nbsp;int\u00e9grations \u00e0 ce jour, donc quoi que vous utilisiez, nous avons la solution.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-traduction-automatique-plus-intelligente-et-integree\">Traduction automatique plus intelligente et int\u00e9gr\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase Strings inclut Phrase Language AI, permettant aux \u00e9quipes d&rsquo;acc\u00e9der directement \u00e0 un hub de TA centralis\u00e9, depuis leur espace de travail existant. Gr\u00e2ce aux plus de 30&nbsp;moteurs de TA pris en charge, \u00e0 la s\u00e9lection automatique intelligente du moteur de TA et \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation automatique de la qualit\u00e9, vous obtenez des pr\u00e9-traductions plus pr\u00e9cises tout en limitant l&rsquo;\u00e9dition manuelle. C&rsquo;est une mani\u00e8re plus rapide et plus intelligente de livrer du contenu produit de haute qualit\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1396\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Lang-AI.jpg\" alt=\"Une visualisation futuriste de symboles de langue et d'IA interconnect\u00e9s, repr\u00e9sentant la plateforme Language AI de Phrase. Le design inclut des motifs de r\u00e9seaux neuronaux, des contours de cartes mondiales et des \u00e9l\u00e9ments de texte num\u00e9rique, \u00e9voquant l'innovation dans la technologie de traduction et l'intelligence artificielle.\" class=\"wp-image-108282\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Lang-AI.jpg 1396w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Lang-AI-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Lang-AI-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Phrase-Lang-AI-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1396px) 100vw, 1396px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus sur Phrase Language AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--56);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide has-color-scheme has-red-color-scheme\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\">Quels types<br>de contenus peut-on<br>traduire avec Phrase Strings&nbsp;?<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">Applications mobiles<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">Jeux vid\u00e9o<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Applications et sites web<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"3\">Autres produits logiciels<\/button><\/div><div class=\"wp-block-button wp-block-phrase-com-carousel__cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-phrase-com-carousel__link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/\">T\u00e9moignages clients<\/a><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"250\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mobile-Apps-Phrase-Strings-300x250.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77587\" style=\"width:460px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mobile-Apps-Phrase-Strings-300x250.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mobile-Apps-Phrase-Strings-1024x853.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mobile-Apps-Phrase-Strings-768x640.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mobile-Apps-Phrase-Strings.png 1369w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-applications-mobiles\">Applications mobiles<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/app-localization\/\">Localisez votre application mondiale<\/a> \u00e0 l\u2019aide d\u2019un outil de localisation en ligne qui permet d\u2019effectuer des modifications en temps r\u00e9el gr\u00e2ce \u00e0 des mises \u00e0 jour over-the-air.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1369\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Video-Games-with-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77593\" style=\"width:460px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Video-Games-with-Phrase-Strings.png 1369w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Video-Games-with-Phrase-Strings-300x250.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Video-Games-with-Phrase-Strings-1024x853.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Video-Games-with-Phrase-Strings-768x640.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1369px) 100vw, 1369px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-jeux-video\">Jeux vid\u00e9o<\/h3>\n\n\n\n<p>Avec notre plateforme de localisation sans restrictions de format, con\u00e7ue pour une automatisation fluide et des livraisons en continu, <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/solutions\/game-localization\/\">les fournisseurs de jeux peuvent produire des titres de port\u00e9e mondiale plus rapidement<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1369\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Web-apps-and-websites-with-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77599\" style=\"width:460px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Web-apps-and-websites-with-Phrase-Strings.png 1369w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Web-apps-and-websites-with-Phrase-Strings-300x250.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Web-apps-and-websites-with-Phrase-Strings-1024x853.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-Web-apps-and-websites-with-Phrase-Strings-768x640.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1369px) 100vw, 1369px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-applications-et-sites-web\">Applications et sites web<\/h3>\n\n\n\n<p>Acc\u00e9l\u00e9rez la livraison des traductions et r\u00e9duisez les co\u00fbts jusqu\u2019\u00e0 80&nbsp;% gr\u00e2ce aux fonctionnalit\u00e9s de <a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/nextmt\/\">traduction automatique bas\u00e9es sur l\u2019IA<\/a> et aux m\u00e9moires de traduction.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1369\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-software-products-with-Phrase-Strings.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77605\" style=\"width:460px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-software-products-with-Phrase-Strings.png 1369w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-software-products-with-Phrase-Strings-300x250.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-software-products-with-Phrase-Strings-1024x853.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Localize-software-products-with-Phrase-Strings-768x640.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1369px) 100vw, 1369px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-autres-produits-logiciels\">Autres produits logiciels<\/h3>\n\n\n\n<p>Quel que soit le produit logiciel que vous souhaitez d\u00e9velopper \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, Phrase&nbsp;Strings est la plateforme de localisation en ligne incontournable pour y parvenir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-button wp-block-phrase-com-carousel__cta\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button wp-block-phrase-com-carousel__link\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/\">T\u00e9moignages clients<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-80df726ec787735919cbe353fb7c3760 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-a-leader-in-localization\">Leader de la localisation<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-not-stacked-on-mobile is-style-image-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87527e6a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93761\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Localization_Leader_Leader-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93768\" style=\"width:66px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader.png 770w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader-231x300.png 231w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TranslationManagement_Leader_Enterprise_Leader-768x997.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G2 Satisfaction Scoring<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"87\" height=\"86\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Circle-Logo-Nimdzi-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75722\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nimdzi New Visionary <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"156\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39909.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75728\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Note des utilisateurs\u00a0: 9,1\/10<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"78\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Group-39910.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75734\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Note des utilisateurs\u00a0: 4,6\/5<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-grey-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/awards-reviews\/\">Phrase\u00a0: gages de reconnaissance<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-white-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/pricing\/\">Tarifs<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"alignwide alignwide wp-block-phrase-com-suggested-reading\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-suggested-reading__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__header\"><h2 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">Suggestions de lecture<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading__controls\" data-glide-el=\"controls\"><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__prev-slide\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-suggested-reading__next-slide\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-1024x535.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Forrester-Wave\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-300x157.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-768x402.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-1536x803.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forrester-Wave-LP-2048x1071.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-resource\">Resource<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase &#8211; un leader dans chaque langue<\/h3><p>Forrester, cabinet d&rsquo;analyse de r\u00e9f\u00e9rence dans le secteur des technologies, a class\u00e9 Phrase leader dans son premier rapport Wave\u2122: Translation Management Systems, Q3 2025. Nous avons obtenu les scores les&hellip;<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/resources\/forrester-wave-translation-management-systems-q3-2025\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item glide__slide wp-block-phrase-com-suggested-reading-dynamic\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__inner\"><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__header\"><figure class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-300x168.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-768x431.jpg 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Website-P1320-December-2025-Product-Launch-Media-Images_1710x960.jpg 1710w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__type is-newsroom\">News<\/p><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__content\"><h3>Phrase ouvre son \u00e9cosyst\u00e8me, acc\u00e9l\u00e8re l&rsquo;orchestration et approfondit la connectivit\u00e9 de l&rsquo;ensemble de sa plateforme<\/h3><p>La derni\u00e8re version int\u00e8gre la fonctionnalit\u00e9 Bring Your Own Engine, un tout nouveau moteur Phrase Orchestrator et une connectivit\u00e9 accrue \u00e0 travers Phrase Studio, Phrase Portal et Phrase TMS.<\/p><div class=\"wp-block-button is-style-plain wp-block-phrase-com-suggested-reading-item__link\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/news\/phrase-opens-the-ecosystem-accelerates-orchestration-and-deepens-connectivity-across-the-platform\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">En savoir plus<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-black-color has-yellow-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c8d37abefa132df381ee2781bc95d231 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--56)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more\">Vous voulez en savoir plus\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que plateforme de gestion des cha\u00eenes pour la traduction bas\u00e9e sur des cl\u00e9s, Phrase Strings extraitdes segments compos\u00e9s de mots des r\u00e9f\u00e9rentiels de code ou des fichiers de conceptionafin de g\u00e9rer l\u2019ensemble du processus de traduction. Il s\u2019agit d\u2019un atout inestimable pour adapter les logiciels et produits digitaux (applications, sites Web, jeux vid\u00e9o) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7474,"parent":28643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-28634","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28634"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126873,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28634\/revisions\/126873"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}