{"id":54647,"date":"2022-11-15T12:00:00","date_gmt":"2022-11-15T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/phrase.com\/phrase-nextmt\/"},"modified":"2025-10-06T10:06:36","modified_gmt":"2025-10-06T08:06:36","slug":"nextmt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/nextmt\/","title":{"rendered":"Phrase\u00a0NextMT"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-header-hero has-white-color has-white-background-color has-text-color has-background has-link-color has-background-images wp-elements-a2281681e3b0109112d01dc8137c0776 is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--110);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--110);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phrase-header-green.jpg.webp);background-position:0% 100%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0ba78b1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> | <span><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/\">Phrase Localization Platform<\/a><\/span> | <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Phrase\u00a0NextMT<\/span><\/span><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-gigantic-font-size\" id=\"h-experience-the-next-generation-of-machine-translation\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">D\u00e9couvrez la traduction automatique <br>nouvelle g\u00e9n\u00e9ration<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-phrase-green-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"alignwide wp-block-phrase-com-image-carousel\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slider embla\"><div class=\"wp-block-phrase-com-image-carousel__slides embla__viewport\"><div class=\"embla__container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/uber-logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98759\" style=\"object-fit:cover;width:94px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/lionbridge-logo.png\" alt=\"logo Lionbridge\" class=\"wp-image-98772\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"66\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96344\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-300x66.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1024x225.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-768x168.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase-1536x337.png 1536w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tripadvisor-logo-phrase.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/zendesk-logo-phrase.png\" alt=\"Logo Zendesk\" class=\"wp-image-98787\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/zendesk\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/aws-logo.png\" alt=\"logo AWS\" class=\"wp-image-98752\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/snowflake-logo-1.png\" alt=\"logo Snowflake\" class=\"wp-image-98871\" style=\"object-fit:cover\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Footlocker-Logo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-106774\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/deliveroo-logo.png\" alt=\"logo Deliveroo\" class=\"wp-image-98853\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/deliveroo\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Decathlon-logo.png\" alt=\"logo Decathlon\" class=\"wp-image-98825\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"516\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Braze_Primary_logo_PURPLE_CROPPED-1024x516.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-96328\" style=\"width:79px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/braze\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/electrolux-logo.png\" alt=\"logo Electrolux\" class=\"wp-image-98840\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"453\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png\" alt=\"Zoetis_logo\" class=\"wp-image-113374\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg.png 1200w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-300x113.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-1024x387.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Zoetis_logo.svg-768x290.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/What3Words-logo.png\" alt=\"logo What3Words\" class=\"wp-image-98883\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/what3words\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puma-logo.png\" alt=\"logo Puma\" class=\"wp-image-98766\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vestiaire-collective-logo-1.png\" alt=\"logo Vestiaire Collective\" class=\"wp-image-98911\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Website-Dynamic-Bar-Logos-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-105020\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/yamazaki-mazak-corporation\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-Dynamic-Bar-Logos-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-128394\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"868\" height=\"599\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125252\" style=\"object-fit:cover;width:67px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec.png 868w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-300x207.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PP_Logo_Global_All-Black_2023Dec-768x530.png 768w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized embla__slide\"><img decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"80\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/skoda-logo-phrase.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-98919\" style=\"object-fit:cover;width:123px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-linked embla__slide\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"235\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114895\" style=\"width:123px\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-1024x235.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-300x69.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo-768x176.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/KuCoin-logo.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/customers\/kucoin\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\">\u00c9tude de cas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div><\/div><div class=\"embla__controls\"><button type=\"button\" class=\"embla__prev\" data-glide-dir=\"<\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"embla__next\" data-glide-dir=\"&gt;\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-blue-10-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-5.svg);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:auto\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\">Notre solution de traduction d&rsquo;entreprise Phrase NextMT se d\u00e9cline en trois versions pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques de traduction automatique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-light-grey-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel alignwide wp-block-phrase-com-carousel--no-button has-color-scheme has-dark-green-color-scheme\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__sidebar\"><h2 class=\"wp-block-phrase-com-carousel__heading\">Choisissez la TA adapt\u00e9e aux besoins de votre entreprise<\/h2><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__navigation\"><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"0\">Phrase NextMT, la traduction neuronale rapide et fiable<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"1\">Phrase Custom NextMT<\/button><button type=\"button\" class=\"wp-block-phrase-com-carousel__tab\" data-index=\"2\">Phrase Next GenMT<\/button><\/div><\/div><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slider-track glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"wp-block-phrase-com-carousel__slides glide__slides\">\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1238\" height=\"742\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-NextMT.jpg\" alt=\"Phrase NextMT\" class=\"wp-image-101662\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-NextMT.jpg 1238w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-NextMT-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-NextMT-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Phrase-NextMT-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1238px) 100vw, 1238px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-phrase-nextmt-fast-reliable-neural-machine-translation\"><strong><strong>Phrase NextMT<\/strong>, <strong>la traduction neuronale rapide et fiable<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>B\u00e9n\u00e9ficiez de traductions de haute qualit\u00e9 <strong>avec une latence r\u00e9duite<\/strong>. C&rsquo;est la solution id\u00e9ale pour les projets \u00e0 grande \u00e9chelle o\u00f9 les d\u00e9lais sont cruciaux.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1238\" height=\"742\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Custom-NextMT.jpg\" alt=\"Custom NextMT\" class=\"wp-image-101650\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Custom-NextMT.jpg 1238w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Custom-NextMT-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Custom-NextMT-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Custom-NextMT-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1238px) 100vw, 1238px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-phrase-custom-nextmt-train-your-own-mt-engine\"><strong><strong>Phrase Custom NextMT<\/strong>, <strong>entra\u00eenez votre propre moteur de TA<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Utilisez les donn\u00e9es de traduction de votre marque pour cr\u00e9er un mod\u00e8le personnalis\u00e9 pour optimiser la pr\u00e9cision et le style.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-phrase-com-carousel-slide glide__slide is-layout-flow wp-block-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no-padding\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Phrase-Next-GenMT-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-105780\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Phrase-Next-GenMT-1.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Phrase-Next-GenMT-1-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Phrase-Next-GenMT-1-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Phrase-Next-GenMT-1-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-phrase-next-genmt-ai-powered-translation-with-advanced-context-awareness\"><strong><strong><strong>Phrase Next GenMT<\/strong>,<strong>la traduction bas\u00e9e sur l&rsquo;IA capable de prendre en compte le contexte de mani\u00e8re in\u00e9gal\u00e9e<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Utilise la technologie de g\u00e9n\u00e9ration augment\u00e9e de r\u00e9cup\u00e9ration (RAG) pour adapter la voix de marque, int\u00e9grer les m\u00e9moires de traduction et garantir un meilleur niveau de pr\u00e9cision et de fluidit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-next-genmt-smarter-context-aware-translation\">Phrase Next GenMT\u00a0: <br>la traduction contextuelle plus intelligente<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1398\" height=\"838\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Next-GenMT-phrase.jpg\" alt=\"Phrase Next GenMT\" class=\"wp-image-101471\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Next-GenMT-phrase.jpg 1398w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Next-GenMT-phrase-300x180.jpg 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Next-GenMT-phrase-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Next-GenMT-phrase-768x460.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1398px) 100vw, 1398px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-our-most-advanced-mt-solution-yet-translating-entire-text-blocks-for-a-more-cohesive-natural-result\">Notre solution de TA la plus avanc\u00e9e \u00e0 ce jour. Traduisez des blocs de texte entiers pour un r\u00e9sultat plus coh\u00e9rent et plus naturel.<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e9cision contextuelle am\u00e9lior\u00e9e<\/strong>. Comprend un contexte plus large pour r\u00e9duire les erreurs de traduction et les ambigu\u00eft\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fluidit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e<\/strong>. Fournit des traductions plus naturelles et connect\u00e9es \u00e0 travers les phrases.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plus de coh\u00e9rence<\/strong>. Maintient le ton, la terminologie et la voix de la marque tout au long.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moins de post-\u00e9dition<\/strong>. Des textes plus pr\u00e9cis n\u00e9cessitant moins de corrections manuelles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e8re des structures complexes<\/strong>. Connecte des id\u00e9es li\u00e9es pour une meilleure clart\u00e9 et lisibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-how-it-works\">Comment \u00e7a fonctionne\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Si les moteurs de TA traditionnelle fournissent des traductions rapides, ils traitent souvent chaque phrase individuellement, ce qui peut nuire \u00e0 la coh\u00e9rence. Phrase Next GenMT applique une approche multi-segments plus avanc\u00e9e en traduisant des blocs de texte entiers pour un r\u00e9sultat plus naturel, une plus grande pr\u00e9cision terminologique et un style plus coh\u00e9rent.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table alignwide is-style-comparison\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Avant (TA traditionnelle)<\/strong><\/th><th><strong>Apr\u00e8s (Phrase Next GenMT)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Traduit de mani\u00e8re efficace des phrases individuelles<\/td><td>Traduit des blocs de texte entiers conjointement pour une coh\u00e9rence renforc\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Peut n\u00e9cessiter une r\u00e9vision suppl\u00e9mentaire pour plus de coh\u00e9rence dans la terminologie, le niveau de formalit\u00e9 et l&rsquo;utilisation des pronoms<\/td><td>Garantit la coh\u00e9rence de la terminologie, du niveau de formalit\u00e9 et de l&rsquo;utilisation des pronoms \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du contenu<\/td><\/tr><tr><td>Offre des r\u00e9sultats bas\u00e9s sur l&rsquo;IA rapides, fluides et pr\u00e9cis<\/td><td>R\u00e9duit encore l&rsquo;intervention manuelle gr\u00e2ce \u00e0 la fluidit\u00e9 et \u00e0 la pr\u00e9cision de l&rsquo;IA avanc\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Fonctionne mieux sur le contenu structur\u00e9 et les phrases clairement d\u00e9limit\u00e9es<\/td><td>Acc\u00e9l\u00e8re les flux de travaux de traduction en r\u00e9duisant le recours \u00e0 la post-\u00e9dition<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Conserve l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du contexte pour produire des traductions plus naturelles, align\u00e9es sur la marque<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-supercharge-your-machine-translation\">Boostez la qualit\u00e9 de votre traduction automatique<\/h2>\n\n\n\n<p>Avec Phrase\u00a0NextMT, votre traduction automatique n\u2019a pas besoin de partir de z\u00e9ro. Contrairement \u00e0 d\u2019autres moteurs g\u00e9n\u00e9riques, Phrase\u00a0NextMT est capable d\u2019adapter vos m\u00e9moires de traduction pour produire des traductions de meilleure qualit\u00e9. Chaque fois qu\u2019une correspondance partielle est trouv\u00e9e, Phrase\u00a0NextMT compl\u00e8te automatiquement le contenu manquant.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\" class=\"wp-block-video\"><video autoplay loop src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/NextMT_fuzzy_match.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\" class=\"wp-block-video\"><video autoplay loop src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Glossary_Term.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-speak-your-language\">La traduction automatique qui parle votre langue<\/h2>\n\n\n\n<p>La prise en charge du glossaire avanc\u00e9 de Phrase\u00a0NextMT garantit que votre terminologie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est toujours utilis\u00e9e. La fonction \u00ab\u00a0rechercher et remplacer\u00a0\u00bb utilis\u00e9e par de nombreux moteurs appartient au pass\u00e9. Avec Phrase\u00a0NextMT, vos termes sont accord\u00e9s correctement, ce qui r\u00e9duit la quantit\u00e9 de travail en post-\u00e9dition.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-machine-translation-nbsp-in-style\">La traduction automatique<em>\u00a0au bon format<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>De nombreux moteurs ont du mal \u00e0 respecter le formatage et les balises d\u2019espaces r\u00e9serv\u00e9s. Phrase\u00a0NextMT propose un placement des balises adapt\u00e9, afin que vos traductions s\u2019affichent comme il faut.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\" class=\"wp-block-video\"><video autoplay loop src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Formatting.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-left is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MT_Engines-1024x833.png\" alt=\"Choix des diff\u00e9rents moteurs de TA (image) | Phrase\" class=\"wp-image-1289\" style=\"width:661px;height:auto\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-activate-with-1-click\">Activable en 1\u00a0clic<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase NextMT fait partie de la gamme de fonctionnalit\u00e9s de Phrase Language AI. Gr\u00e2ce au choix automatique de la TA, au score de qualit\u00e9 de performance de la TA et autres fonctions novatrices, la traduction automatique n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi simple. Avec un mod\u00e8le de tarification flexible bas\u00e9 sur les UTA (unit\u00e9s de traduction automatique), vous ne payez que pour ce que vous utilisez, en b\u00e9n\u00e9ficiant de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une traduction automatique de haute qualit\u00e9 pour la post-\u00e9dition \u00e0 partir de NextMT et des autres moteurs de pointe.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/ai\/\">En savoir plus sur Language\u00a0AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center media-text-columns media-text-columns--media-right is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.9672131148%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-go-further-with-custom-machine-translation\">Passez au niveau sup\u00e9rieur avec la traduction automatique sur mesure<\/h2>\n\n\n\n<p>Phrase NextMT permet une personnalisation compl\u00e8te gr\u00e2ce \u00e0 notre syst\u00e8me innovant Phrase Custom AI. Cr\u00e9ez un mod\u00e8le linguistique d\u2019IA qui parle votre langue et red\u00e9finit la qualit\u00e9 de la traduction automatique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-plain\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/platform\/custom-ai\/\">En savoir plus sur\u00a0Custom\u00a0AI<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:57.2131147541%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"818\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Phrase_Custom_AI_LP_Customization-1024x818.png\" alt=\"Phrase Custom AI LP Customization | Phrase\" class=\"wp-image-62160\" style=\"width:712px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Phrase_Custom_AI_LP_Customization-1024x818.png 1024w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Phrase_Custom_AI_LP_Customization-300x240.png 300w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Phrase_Custom_AI_LP_Customization-768x614.png 768w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Phrase_Custom_AI_LP_Customization.png 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-057d20c6 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-extra-large-font-size\" id=\"h-stay-updated\"><strong>En savoir plus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vous aimeriez en savoir plus sur les mises \u00e0 jour \u00e0 venir de notre moteur bas\u00e9 sur l&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative\u00a0? D\u00e9couvrez les fonctionnalit\u00e9s \u00e0 venir comme le contexte \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du document, la prise en charge de guides de style int\u00e9gr\u00e9s et la transcr\u00e9ation avanc\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" id=\"form\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n  hbspt.forms.create({\n    region: \u00ab\u00a0na1\u00a0\u00bb,\n    portalId: \u00ab\u00a0584311\u00a0\u00bb,\n    formId: \u00ab\u00a04592d227-ce73-45a5-bd05-b3a83148934e\u00a0\u00bb\n  });\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-info-box has-lightblue-to-transparent-gradient-background has-background has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b293a2dc wp-block-group-is-layout-constrained block-visibility-hide-large-screen\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-top:var(--wp--preset--spacing--16);padding-right:var(--wp--preset--spacing--16);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--16);padding-left:var(--wp--preset--spacing--16)\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/svgexport-1-20.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71953\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Vous pr\u00e9f\u00e9rez nous parler\u00a0?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-blue-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Nous contacter<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-phrase-nextmt-by-the-numbers\">Phrase\u00a0NextMT en chiffres<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-style-connected is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2626a488 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--45);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-bcd773b7dfe1e04278396c5db7cb2297\"><strong>50\u00a0%<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">de qualit\u00e9 de traduction en plus <br>avec l\u2019adaptation de la m\u00e9moire de traduction<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ce155fab wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-large-gradient-text has-color-scheme has-purple-color-scheme has-purple-color has-text-color has-link-color has-gigantic-font-size wp-elements-8ddd28d8e381c1a99d825405e2349e90\">10\u00a0%<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">de qualit\u00e9 de traduction en plus<br>avec l\u2019adaptation morphologique des glossaires<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-phrase-green-background-color has-background has-background-images has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-image:url(https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/b73d2cc70754ac3f815cbb0c99a61057-1.jpeg.webp);background-position:0% 0%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;background-size:cover\"><div class=\"glide wp-block-phrase-com-testimonials\"><div class=\"glide__track\" data-glide-el=\"track\"><div class=\"glide__slides\">\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tNous sommes prestataires de services linguistiques, et la traduction automatique nous aide \u00e0 livrer des traductions rapides et bon march\u00e9 \u00e0 un vaste panel de clients. Gr\u00e2ce \u00e0 Phrase NextMT, les m\u00e9moires de traduction de nos clients n\u2019entrent plus en conflit avec la traduction automatique, au contraire\u00a0: elles jouent un r\u00f4le actif dans l\u2019am\u00e9lioration de sa qualit\u00e9. La gestion avanc\u00e9e du glossaire, en particulier, est un atout de taille pour garantir que la terminologie privil\u00e9gi\u00e9e par le client est toujours respect\u00e9e.\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"79\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ceskepreklady_logo.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Czech translations\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ceskepreklady_logo.png 524w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ceskepreklady_logo-300x79.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tV\u00e1clav Bal\u00e1\u010dek\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tDirecteur chez Czech Translations\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial glide__slide\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__text \">\n\t\t\tS\u00e9lection du moteur bas\u00e9e sur l\u2019IA, estimation instantan\u00e9e de la qualit\u00e9, personnalisation et gestion des glossaires facilit\u00e9es\u00a0: depuis l\u2019ajout de Phrase NextMT \u00e0 Phrase Language AI, Phrase propose un ensemble complet de fonctionnalit\u00e9s de TA, adapt\u00e9 \u00e0 tous les besoins du march\u00e9.\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-info\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"227\" height=\"85\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nimdzi_logotype@2x.png\" class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-company-logo\" alt=\"Logo of Nimdzi\" \/>\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-name\">\n\t\t\t\t\tJourik Ciesielski\t\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t\t<p class=\"wp-block-phrase-com-testimonial__author-title\">\n\t\t\t\t\tSp\u00e9cialiste TA chez Nimdzi\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-controls\">\n\t\t<div class=\"wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-progress-bar\"><\/div>\n\t\t<div class=\"glide__arrows wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrows\" data-glide-el=\"controls\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"<\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m10.191 11 3.01 3.036-.917.924L8.36 11l3.925-3.96.915.924L10.192 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__arrow wp-block-phrase-com-testimonials__carousel-arrow\" data-glide-dir=\"&gt;\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"currentColor\" d=\"m11.809 11-3.01-3.036.916-.924L13.64 11l-3.925 3.96-.915-.924L11.808 11Z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"glide__bullets wp-block-phrase-com-testimonials__company-logos\" data-glide-el=\"controls[nav]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=0\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"79\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ceskepreklady_logo.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ceskepreklady_logo.png 524w, https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ceskepreklady_logo-300x79.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"glide__bullet wp-block-phrase-com-testimonials__company-logo\" data-glide-dir=\"=1\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"227\" height=\"85\" src=\"https:\/\/phrase.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Nimdzi_logotype@2x.png\" class=\"attachment-300x300 size-300x300\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-green-80-color has-text-color has-link-color wp-elements-81abf9da7aedcf3fb256f300346889b5\">QUESTIONS FR\u00c9QUENTES<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-here-to-field-your-questions-on-phrase-nextmt\">Vous trouverez ici plusieurs r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur Phrase\u00a0NextMT<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion alignwide is-style-default\">\n<div id=\"acc-quelles-paires-de-langues-sont-prises-en-charge-par-phrase-nextmt\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Quelles paires de langues sont prises en charge par Phrase\u00a0NextMT\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, Phrase\u00a0NextMT prend en charge les combinaisons de langues suivantes dans les deux sens\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anglais &#8211; Tch\u00e8que<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Espagnol<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Fran\u00e7ais<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Russe<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Allemand<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Italien<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; N\u00e9erlandais<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Chinois (simplifi\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Su\u00e9dois<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Japonais<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Portugais<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Cor\u00e9en<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Polonais<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Danois<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Grec<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Norv\u00e9gien<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Indon\u00e9sien<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Hongrois<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Finnois<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Slovaque<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais &#8211; Vietnamien<\/li>\n\n\n\n<li>Espagnol &#8211; Catalan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous continuerons d\u2019ajouter de nouvelles langues \u00e0 Phrase\u00a0NextMT.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-lalgorithme-de-choix-automatique-de-la-ta-de-phrase-donne-t-il-la-priorite-a-phrase-nextmt\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">L\u2019algorithme de choix automatique de la TA de Phrase donne-t-il la priorit\u00e9 \u00e0 Phrase\u00a0NextMT\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>L\u2019algorithme de choix automatique de la TA associ\u00e9 \u00e0 Phrase\u00a0Language\u00a0AI vous recommande le meilleur moteur selon la combinaison de langues et le type de contenu en toute impartialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa recommandation est bas\u00e9e sur les performances pass\u00e9es des moteurs. Le choix automatique de la TA ne privil\u00e9gie pas Phrase\u00a0NextMT par rapport aux autres moteurs d\u00e9j\u00e0 disponibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"acc-les-donnees-client-ont-elles-ete-utilisees-pour-entrainer-phrase-nextmt\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-section\">\n<h3 class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__icon\"><\/span><span class=\"wp-block-wearerequired-accordion-heading__text\">Les donn\u00e9es client ont-elles \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour entra\u00eener Phrase\u00a0NextMT\u00a0?<\/span><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wearerequired-accordion-content is-layout-flow wp-block-accordion-content-is-layout-flow\">\n<p>Phrase\u00a0NextMT a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir d\u2019ensembles de donn\u00e9es commerciales et publiques. Aucune donn\u00e9e client n\u2019a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour entra\u00eener le moteur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-yellow-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-want-to-find-out-more\">Vous voulez en savoir plus\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/contact\/\">Nous contacter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-black-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/phrase.com\/fr\/demo\/\">Demander une d\u00e9mo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez la traduction automatique nouvelle g\u00e9n\u00e9ration Notre solution de traduction d&rsquo;entreprise Phrase NextMT se d\u00e9cline en trois versions pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques de traduction automatique. Phrase Next GenMT\u00a0: la traduction contextuelle plus intelligente Notre solution de TA la plus avanc\u00e9e \u00e0 ce jour. Traduisez des blocs de texte entiers pour un r\u00e9sultat plus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7474,"parent":28643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-refresh","meta":{"_acf_changed":false,"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_searchwp_excluded":"","episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-54647","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54647"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120854,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54647\/revisions\/120854"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phrase.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}